Лавкрафт Говард Филлипс: Хребты безумия с иллюстрациями Энрике Брессии

Попытка изобразить монстров Лавкрафта в графике всегда привлекает внимание, а "Хребты безумия" - текст особенный, ключевой во всей его мифологии. Здесь рассказано о двух видах чуждых людям существ. И если первый вид, Старцы, описан детально, то о шогготах говорится крайне расплывчато, намеками и иносказаниями. В этом есть своя логика: герои "Хребтов" столкнулись со Старцами, будучи в здравом уме, и смогли подробно их описать, а встреча с шогготами произошла уже в атмосфере безумия и поэтому внятных воспоминаний не оставила. Художник берется восстановить образ этих существ и прибегает к психоделической манере, явно намекая тем самым на помраченное сознание героев. Вышло довольно удачно: и недосказанность сохранена, и явная чужеродность нашему миру налицо. Идеальных иллюстраций к Лавкрафту нет и не будет, потому что его сюжеты обращаются непосредственно к воображению читателя, а оно у каждого индивидуально. Кто-то примет такую графику, кто-то нет.

"Хребты безумия" - история о столкновении с ужасающим и непостижимым во льдах Антарктики, одно из самых известных произведений Лавкрафта, как никто умеющего создавать уникальную, пробирающую атмосферу, стирающую грань между реальностью и выдумкой. Издание небольшого формата, но в твердом переплете, с суперобложкой и мелованной бумагой, дающей книге вес. Ценность же в первую очередь представляют иллюстрации - на любителя, но вполне подходящие для "Мифов Ктулху". Впрочем, фанатам мэтра в первую очередь стоит обратить внимание на томики с иллюстрациями Франсуа Баранже, но и эту книгу ценители Лавкрафта оценят.

Самый странный и неоднозначный сборник Лавкрафата, который я когда либо видела. Антропоморфные и откровенно уродливые монстры лично во мне вызвали лишь отвращение. Да и сам специфичный стиль автора может поразить даже самых проженных любителей хоррор-иллюстрации. Лично мне больше зашли книги с иллюстрациями Баранже, нежели подобный психодел. Книга не однозначная, очень не однозначная.

Интересный (но, сильно на любителя) вариант иллюстрированного издания одного из самых, а возможно и самого, известных романов Говарда Лавкрафта – "Хребты безумия". Издание увеличенного формата (по габаритам, для сравнительного примера – соответствует, скажем, "Контракту с богом" от МИФа). Есть суперобложка. Бумага – плотная. Вероятно, чтобы томик выглядел посолиднее ("толстых" романов Лавкрафт отродясь не писал), в книге и так нет и двухсот страниц, сделаны большие поля. Зато шрифт получился нормального размера, а не как в Букваре. Иллюстрации Энрике Брессиа – сделаны на контрасте – "Хребты безумия" про Антарктиду, горы и снег, а на страницах яркие цвета и почти кислотное безумие. Интересное получилось сочетание.

Хорошее издание. И лучший иллюстрированный вариант "Хребтов безумия", что есть сейчас на рынке. Уж, простите, но пафосные огромного размера с гламурными рисунками Баранже две томины от Азбуки – это не про Лавкрафта. Тексты-то хоррорные и потому должны вызывать "шок" и "трепет", а не желание "полюбоваться по кофеек" (как у Баранже). Данное издание – этому требованию отвечает. Да, к манере Энрике Брессиа надо привыкнуть, ибо поначалу они вызывают отторжение – то есть именно те чувства, что испытывают герои повести Лавкрафта. Бинго! На книге яркий супер, а под ним простенькая монохромная обложка с буковками. И неплохой перевод под обложкой (хотя мне и привычней Мичковский).