Фарберова Л. (сост.): Христов братец. Русские духовные стихи, легенды и сказки

В этих стихах, легендах и сказках, щедро сдобренных фантазией — кроется правда, отражен опыт жизни души русского человека, опыт его человеческих срывов — и восстаний чудом и помощью Божьей, опыт его сложной, кровавой подчас, но благодатной истории, его человеческой немощи и любви, его веры. Веры вовсе не такой простой, как иногда считают те, кто красит Русь и ее народ в однозначно гламурные цвета и воздыхает об идиллической «Святой Руси» и «народе-богоносце».

Смирение пред Богом — и детский бунт против Отца, сладостная тяга ко греху — и глубина покаяния, почитание церковной обрядовости — и кажущаяся никчемность русских юродивых и странников, языческий страх перед смертью и загробными муками — и крестная любовь ко Христу и пасхальная радость, все спаяно воедино в русском сердце. Как документ души, как срез русского сердца и следует читать книгу «Христов братец».

В антологии участвуют тексты пяти книг: стихи — «Голубиная книга» : Русские народные духовные стихи XI–XIX вв. Московский рабочий, 1991; легенды — «Народные русские легенды А. Н. Афанасьева» Наука, Новосибирск, 1990; сказки — «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева» : в 3 т. М., Гослитиздат, 1957–1958.