Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy
525 р.
Скидка 10%
Клайв С. Льюис - Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy обложка книги

Клайв Стейплз Льюис: Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy Артикул: p1390246

5,0 5
В наличии
Цена
525 р.
Скидка 10%
583 р.
81 раз купили
Добавить в корзину
Переводчики: Трауберг Наталия Леонидовна
Раздел:Билингвы
Издательство: Эксмо
Возрастное ограничение:6+
Год издания:2017
Количество страниц:352
Переплет:Твердый (7БЦ)
Бумага:Офсетная
Формат:132x210 мм
Общий тираж:3000
Вес:0.31 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Наложенный платеж

Доставка почтой России

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, МИР

QIWI-кошелёк

ЮMoney

Банковский перевод

О книге

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями?

Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.


Жизнь Шасты тяжела и беспросветна, а теперь его и вовсе хотят продать в рабство! Внезапно появляется шанс на спасение: говорящий конь готов взять его с собой в Нарнию. Их ждет опасное путешествие, в котором будут захватывающие приключения, встречи с новыми друзьями и, конечно, чудеса прекрасной Нарнии. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Такой формат поможет не запутаться в реалиях волшебной страны и уследить за всеми поворотами сюжета. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Отзывы о книге «Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy» (4)

Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей

Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим 25 бонусных рублей за отзыв!

Наталья Холмогорова

18 июля 2019

5
Эта книга особняком стоит в Хрониках Нарнии. Очень интересная, мудрая и светлая книга. Отлично подойдёт как для детей, так и для взрослых.

Владимир Туманов

26 января 2021

5
Эта часть содержит фэнтезийный путешествия и приключения с красивыми описаниями местностей и странствий героя и его коня. Под невероятно красивой обложкой скрываются два варианта текста - один на английском - язык оригинала. Можно подучить язык и заодно прочесть первоисточник

Валерия Васильева

11 августа 2020

5
Приобретала всю коллекцию историй о "Хрониках нарнии" своему сыну-пятикласснику, который только начинает погружаться в мир английской литературы. Неадаптированный текст позволяет наиболее полно прочувствоать сюжет, а перевод помогает уяснить возможные проблемные места.

Олеся Никитина

04 января 2021

5
Из всех книг в серии "Хроники Нарнии" именно "Конь и его мальчик" в детстве понравилась больше всего. До сих пор вспоминаю некоторые уроки, преподанные автором. Рада встретить издание, в котором можно ознакомиться с оригиналом, то есть так как задумывал автор, ведь в книге много отсылок к Богу, хотелось бы их лучше понять. А перевод на втором развороте даёт возможность не лезть за незнакомым или забытым словом в словарь, отвлекаясь от чтения. Прекрасная книга, просто подарок для таких почитателей этого цикла, как я.

Выбор читателей

Новинка
Джордж Оруэлл - 1984 обложка книги
368 руб.
404 руб.
-9%
Новинка
Джордж Оруэлл - Скотный двор. Animal Farm обложка книги