Льюис Клайв Стейплз: Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe
Артикул: p1434855
Купили 256 раз
О товаре
Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод!
Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
Характеристики
- Автор:
- Клайв Льюис
- Переводчик:
- Островская Галина Арсеньевна
- Раздел:
- Билингвы
- Издательство:
- Эксмо
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 6+
- Год издания:
- 2021
- Количество страниц:
- 320
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 125x205 мм
- Вес:
- 0.29 кг
- Художник:
- Бэйнс Паулина
Анжелика Трубарова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Добрая поучительная сказка для детей и взрослых! Экранизацию смотрели и пересматривали, но захотелось прочитать. Купила внучке- ей 9 и читала с удовольствием, заказали другие книги той же серии. Очень удобно, что параллельно идут язык оригинала и перевод на русский. Рекомендую к заказу для домашней библиотеки и как помощь тем, кто изучает английский язык.
Марианна Вартанян
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
"Лев, Колдунья и платяной шкаф- это вторая повесть из семи. В этом потрясающем издании, есть возможность познакомиться с этой изумительной сказочной историей на языке оригинала. Каким бы хорошим не был перевод, читать в оригинале куда более увлекательно и познавательно. Это повесть настоящая сказка, но она подойдет не только для детей. Думаю это именно то произведение, которое можно читать с удовольствием в любом возрасте.
Анастасия Солнцева
Если вы хотите подтянуть свой английский и расширить словарный запас, но сделать это интересно, то эта издательская серия для вас. Эта уже третья прочитанная мною книга и далеко не последняя. Читать удобно, на одной странице текст на английском, на другой на русском, так же есть словарик. "Хроники Нарнии" волшебная сказка, которая понравится и взрослым и детям. Она динамичная, полная магии, приключений, дружбы и семейного единства. Советую.
Арина Симонова
Замечательная книга. И для любителей фантастики и для любителей иностранных языков. Очень понравилось структура книги. Сначала ты читаешь страницу на английском, и если не понятен текст, то просто переворачиваешь страницу и видишь русский перевод. Текст вполне лёгкий, а сюжет захватывает с первых страниц. Всегда интереснее читать книгу, чем смотреть фильм. Всем рекомендую
Eri Ann
Очень удобная и полезная книга для изучения английского языка. Текст оригинальный, слог совсем не сложный, а на соседней страничке есть русский перевод. Также порадовало, что в данной книге имеется несколько упражнений и комментарии, что помогает лучше понимать и закреплять прочитанное.
Что касается самого издания, то нареканий никаких нет. Корешок твердый, бумага достаточно плотная и белая, оформление эстетичное