Льюис Клайв Стейплз: Хроники Нарнии. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle
Артикул: p1677667
Купили 535 раз
О товаре
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". .Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. .Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Характеристики
- Автор:
- Клайв Льюис
- Переводчик:
- Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна
- Раздел:
- Билингвы
- Издательство:
- Эксмо
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 6+
- Год издания:
- 2017
- Количество страниц:
- 352
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 127x207 мм
- Вес:
- 0.31 кг
Анжелика Трубарова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Одна из книг «Хроники Нарнии» с возможностью читать на языке оригинала, так же для помощи в изучении английского. Формат удобен, чтобы брать в дорогу. Покупала для внучки- в восторге. Рекомендую! Книги этой серии поучительные и полезные, а ещё хорошо оформлены. Спасибо book24 за быструю доставку и качественное обслуживание, ведь даже не надо тратить усилия на отслеживание посылок- оповещение на высшем уровне.
Маргарита Мутагирова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Эта книга, последняя из частей - самая мрачная из всех и вовсе не детская, как её сказочные первые части.
В книге много метафор,моментов, которые заставляют задумываться, также там множество скрытых смыслов.
Сама книга написана на двух языках- английском и русском, что очень здорово, особенно тем, кто изучает язык.
Инна Хоткевич
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Мне очень понравилось это издание!
Подходит для таких как я - дотошных, но ленивых людей: английский и русский текст идут постранично, что позволяет быстрее разъяснять "тёмные" места, лишь посмотрев на соседнюю страницу. Причем ровно постранично - ни слова не вылезает на соседний разворот.
В книгах-билингвах, где сначала идёт полностью произведение на иностранном, а потом полностью произведение на русском, искать дольше, что повышает риск забыть и не вернуться к "тёмному" месту (ну, если читающий так же ленив, как я).
Среди книг-билингв с твердой обложкой, страницами приемлемого качества (не тонкие до прозрачности, слегка шершавые, белые) и даже с иллюстрациями внутри - эта книга очень бюджетная и симпатичная. Рада, что купила эту книгу!
Асия Кадерова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Классная серия книг. Очень удобно что в одной главе есть и на русском и на английском. Бумага белая, шрифт крупный, есть рисунки. В конце книги есть небольшие упражнения. Очень понравилась эта книга. Подходит как для детей так и для взрослых.)
Диана Каримова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Отличное издание на хорошей бумаге с черно-белыми иллюстрациями. Удобный шрифт. В конце книги есть несколько упражнений по главам. Прекрасный подарок для ребенка изучающего английский язык! С помощью билингв можно усовершенствовать английский наилучшим образом. Именно так я в детстве начинала изучение английского. Рекомендую.