Киплинг Сказки

Отвратительные иллюстрации! Впрочем, как и во всей данной серии. Книгу не хочется брать в руки. Рикки-Тикки, очень любимый мной в детстве, испорчен(( Обратите хотя бы внимание на картинку, где Рикки борется с Карайтом (если это так можно назвать, просто изображение мангуста положено сверху на змею), рядом стоит Тедди, улыбается, прям светится от счастья. Отец Тедди вообще везде одинаковый, на всех картинках одна и та же голова, приделанная неумело к телу. Грубый, низкопробный фотошоп! Люди, не покупайте этот кошмар, не надо с детства портить вкус к книжной иллюстрации.

Лично мне оформление оооооочень не понравилось, а именно - грубые рисунки. Сказки тоже показались мне сложноватыми, по крайней мере, для ребенка 4-5 лет.

В книгу вошли 9 самых полюбившихся сказок Киплинга: Как кот гулял, где ему вздумается Рикки-Тикки-Тави Как мотылёк топнул Как леопард получил свои пятна Как кит получил свою глотку Как носорог получил свою кожу Слонёнок Как верблюд получил свой горб Первые броненосцы

Целенаправленно искала именно эту книгу для своей 4-летней внучки. У меня сохранилась еще моя книга, но в состоянии весьма плачевном - ее читали и мы с сестрой, и 2 моих детей, и 2 племянников. Рада, что нашла именно ее - изумительный язык Чуковского (его перевод), стихи в классическом переводе Маршака, старые иллюстрации Дувидова. В книгу вошли 9 сказок Киплинга именно для младшего возраста (без МАУГЛИ, это для более старших, по-моему): Откуда у кита такая глотка, Отчего у верблюда горб, Откуда у носорога шкура, Слоненок, Откуда взялись броненосцы, Как было написано первое письмо, Кошка, которая..., Мотылек, который топнул ногой, Рикки-Тикки-Тави. Иллюстрации черно-белые, их немного, но очень соответствуют этим певучим, лиричным и чуть ироничным сказкам. Именно с этих сказок и именно в переводе Чуковского и Маршака придет у ребенка любовь к Киплингу.