Пу Сунлин: Китайские новеллы о чудесах. Коллекционное издание (переплет под натуральную кожу, обрез с орнаментом, два вида тиснения)
Купили 50 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина — самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера.
Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей — на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение…
Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни.
Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria — изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства!
Элегантное коллекционное издание новелл в переплете «под кожу», с тиснением цветной фольгой и закрашенным обрезом со стилизованным орнаментом, не оставит равнодушными любителей красивых и необычных книг и станет поистине императорским подарком себе, близким и друзьям. Эта книга, как шкатулка чудес, станет украшением книжной полки, прикроватного столика и большой семейной библиотеки, подойдет для долгих уютных вечеров, рассмешит, испугает и вдохновит творить собственные чудеса!
Характеристики
- Автор:
- Сунлин Пу
- Раздел:
- Мифы и легенды
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2025
- Количество страниц:
- 416
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 175x245 мм
- Вес:
- 1.00 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Дарья Трухина
Перед вами не просто книга – это портал в загадочный мир китайского Средневековья, где причудливо переплетаются реальность и волшебство. Пу Сунлин создал удивительный сборник, в котором каждый рассказ – как изысканная миниатюра: лаконичная, но наполненная глубиной и смыслом. Особенно восхищает, как автор через сверхъестественные сюжеты раскрывает человеческую природу – наши страхи, слабости и добродетели. Призраки здесь оказываются мудрее живых, а хитрые духи часто проявляют больше благородства, чем люди. Само издание – настоящее произведение искусства. Книга приятно тяжелеет в руках, кожаный переплёт и золотое тиснение добавляет ощущение роскоши и невероятно выглядит на полке! Когда листаешь страницы, кажется, что вот-вот из книги выпорхнет кто-нибудь или проскользнёт тень древнего духа. Иллюстрации подобраны идеально – они не перегружают воображение, но помогают ещё глубже погрузиться в этот удивительный мир. А перевод настолько живой и естественный, даже забываешь, что читаешь произведение написаное в совсем другой стране! Переводчик определенно мастер своего дела! Это та книга, которую хочется читать медленно, по одной истории в вечер, растягивая удовольствие. Она станет прекрасным подарком для себя или для близкого человека – того, кто ценит хорошую литературу и красивые вещи. После прочтения остаётся тёплое чувство, будто побывал в гостях у мудрого рассказчика, который показал тебе самые потаённые уголки волшебного Китая. Если вы любите истории с душой, если вам нравится, когда книга радует не только содержанием, но и внешним видом – не раздумывайте. Эти "Китайские новеллы о чудесах" созданы для вас. Они будут согревать вас долгими вечерами и ещё не раз заставят поверить в то, что чудеса – где-то совсем рядом.