+7 (495) 268-08-41 Ежедневно с 8 до 20 (МСК) Заказать звонок
Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка
Меню
Каталог
Сообщить о поступлении
Каталог
Подарок
за покупку
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.

Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка

Нет в наличии
Подарок
за покупку
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
Клуб самоубийц = The Suicide Club: метод чтения Ильи Франка Стивенсон Р.Л.
313 р.
Книги нет в наличии. Узнайте первым когда она появится.
Сообщить о поступлении
ISBN:
978-5-699-44949-1
Артикул:
p495112
Возрастное ограничение:
0
Год издания:
2013
Количество страниц:
352
Переплет:
Мягкий (3)
Формат:
200x125 мм
Тираж:
8000
Вес:
0.29 кг
Подробнее
О книге

Аннотация

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.
      Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
Читать полностью Скрыть описание
Отзывы (2)
Оставь отзыв и получи 200 Баллов

200 бонусов = 20 рублей

Бонусы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Ваш отзыв
Отправить
Напишите отзыв и получите 200 бонусов
200 бонусов = 20 рублей. Бонусы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Оценка
0 из 5
Загрузить картинки
Заполните имя и почту, чтобы мы могли опубликовать ваш отзыв
Отправить отзыв
Михаил Тихонов
23 января 2013
Изучение иностранных языков по методу Ильи Франка – это один из самых быстрых и увлекательных способов обучения. Книга представляет собой оригинальный текст произведения, снабженный последовательный переводом на русский язык. Содержит примечания, пояснения, подробные комментарии, транскрипцию, объяснения сложных конструкций, редко употребляемых авторских и языковых оборотов. Изучая язык таким способом, быстро приходишь к выводу, что все произведения адекватно воспринимаются только после прочтения в первоисточнике. Особое удовольствие испытываешь, если еще не читал книгу в переводе. И самое главное – метод Франка работает! По мере прочтения все реже и реже смотришь на перевод, т.к. значения многих слов врезаются в память. Стивенсон - автор любимого многими российскими читателями "Острова Сокровищ", был наряду с Эдгаром По и Артуром Мейченом одним из основоположников жанра парадоксального психологического триллера, произведений, в основе сюжета которых стоит некая непостижимая загадка, у которой, однако, есть логическое объяснение. Сборник "Клуб самоубийц" относится к ряду детективно-авантюрных произведений, связанных с приключениями одного из самых популярных персонажей Стивенсона - принца Флоризеля Богемского. Подборка рассказов в книге посвящена противостоянию благородного принца зловещей фигуре Председателя клуба самоубийц, закоренелого преступника и афериста. Искрометный стиль, свойственный Стивенсону, особо ярко видимый на языке оригинала, довольно хорошо отражен в данном произведении. С лукавым юмором, емкими и блестящими оборотами и тонким психологизмом автор описывает целую галерею своеобразных персонажей, каждый из которых уникален и запоминаем, и череду странных парадоксальных ситуаций. Несмотря на то, что более ста лет отделяют нас от времени действия героев произведения, социальная сатира Стивенсона до сих пор метко бьет в цель: многие типажи и нравы успешно дожили до наших времен. Живой авторский язык Стивенсона доставит немало приятных минут как новичкам, изучающим английский, так и уже опытным читателям. Литературная речь Стивенсона насыщена интересными оборотами и конструкциями, расширяющими словарно-фразеологический запас. В целом, изучая язык по методу Франка, учишься не только понимать, но и строить фразы и конструкции правильно. Тем, кто остался неравнодушен к героям и английскому в исполнении Стивенсона, можно порекомендовать другую книгу, вышедшую в данной серии - "Алмаз Раджи", также относящуюся к циклу историй с участием принца Флоризеля.
Читать полностью
Нравится 18
Virkeykt Virkeykt
23 марта 2012
Я думаю, многим знаком метод чтения Ильи Франка. Напомню в двух словах: текст идет в двух вариантах. В первом - подробный перевод предложения, отдельных слов. Во втором - неадаптированный текст. Некоторые слова вынесены в рамку, где имеется их транскрипция. Книга состоит из трех рассказов. Листы белые, в адаптированной части текст выделен жирным шрифтом. Это очень удобно, так как не сливается с текстом перевода. В данном издании мне очень понравилось, что много слов выносится в рамку с транскрипцией. Это важно, чтобы правильно запоминать произношение слов, а не только их значение и перевод.
Читать полностью
Нравится 3
Начислим 200 баллов
за отзыв!
Баллы начисляются за активность и покупки. 10 баллов = 1 рубль.
Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.

Подробнее про баллы
Фотографии книги (11)
Заказать звонок
Напишите Ваш номер телефона,
и мы Вам перезвоним после 08:00 (по МСК)
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!