Зусак Маркус: Книжный вор

Тяжелая и прекрасная книга, в которой главные персонажи, на мой взгляд, это все-таки не Смерть, а Лизель... и книги. Да, часто подчеркивается, что повествование идет от лица Смерти. Еще и в мужском роде - видимо, в соответствии с немецкой грамматикой (хотя язык оригинала - английский). Но мне эти отступления и отсылки к нему, к Смерти то есть, показались излишним декорированием. Лизель, ее родители и друзья - вот что важно. И книги, да. Было очень интересно посмотреть на происходящее (преддверие Второй мировой и далее, вплоть до Сталинградской битвы) с "той" стороны. Еще раз понять, что не все немцы попали под влияние речей бесноватого фюрера. И все-таки, как ни жаль погибших, как ни грустно от произошедшего, не покидает мысль: нам было тяжелее. Но вообще книга не только о войне. Дружба и любовь - вот что спасает человека. Любовь к родным, близким и даже любовь к книгам - на этом держится мир.

"Дневник" книжной воришки рассказанный Смертью. Несмотря на тяжелую тему Второй мировой, книга читается довольно легко. История, небольшой части жизни, немецкой девочки Лизель, живущей в фашистской Германии. За описанные несколько лет, она познала и боль утраты, и чувства счастья, страха, любви, и ужасы войны.

Как бы много положительных рецензий не писалось, нужно знать что книга в первую очередь о войне и смерти, они неотрывно идут рядом. Много сцен над которыми я рыдала, да и сам рассказчик "смерть" не придает позитивности повествованию. Если бы это было написано чуть хуже, возможно такой душевной тяжести чтение не приносило, но все есть как есть и книга нагоняет уныние.

Книга о Второй мировой войне, написанная в совершенно непривычной манере, где Смерть одно из главных действующих лиц. Надо привыкнуть к слогу, стилю,но потом уже не можешь оторваться. В какой-то момент понимаешь, что эту книгу не получится прочитать и забыть. Она врезается в память цитатами, настроением, переворачивает что-то в душе. Через какое -то время хочется перечитать. Обложка мягкая, бумага газетная.

Возможно, эта книга была бы гораздо лучше, если бы ее повествование велось в каком-нибудь ином контексте, нежели тот, который выбрал автор. Этот контекст не то чтобы кажется совсем неуместным, но не особенно-то и подходящим. Если оценивать эту книгу как произведение для подростков - в общем, она неплоха, в ней есть чему поучиться, в ней есть своя наивная мораль. Но взрослому человеку, понимающему весь ужас того контекста, в который автор поместил своих героев, по-моему, эта книга может показаться очевидно неестественной, нелепой сказкой.