Зусак Маркус: Книжный вор = The Book Thief

Артикул: p170384

Купили 164 раза

О товаре

Издание на английском и русском языках.

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака «Книжный вор».

Это история о жизни и смерти. О силе слова и цене молчания. О событиях исторического масштаба — и о том, как один человек меняет мир. Роман завораживает и ярким сюжетом, и манерой повествования, и неожиданным выбором рассказчика. Пронзительные трагические ноты переплетаются в нем с пьянящим ощущением полноты жизни, какое бывает только в детстве.

1939 год. Маленькая Лизель приезжает в городок близ Мюнхена к приемным родителям. Ей предстоит найти не только новую семью, но и настоящую дружбу, множество приключений и всепоглощающую страсть — книги, которые она будет красть... читать... и даже писать.

Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Характеристики

Автор:: Маркус Зусак
Серия:: Современный бестселлер. Билингва
Раздел:: Билингвы
Издательство:: Эксмо
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2017
Количество страниц:: 800
Переплет:: Твёрдый переплёт
Формат:: 125x206 мм
Вес:: 0.68 кг

Sara Sara

12 января 2022 г.

Недавно я услышала интересное мнение: правду о войне пишут только те, кто через нее прошел. А все книги, созданные после, полны авторских домыслов. Мое мнение - современная литература о событиях Второй мировой может быть не менее правдивой. Это тяжёлая книга. Иногда непросто сдержать слезы. Ощущение, что ужас приклеивает к страницам и не отпускает от строчек. Я прочла ее за несколько дней, несмотря на большой объем. Невозможно от нее оторваться! Она мощная. Честная. Пронзительная. Потрясающая. Очень рекомендую.

Елена Карманова

20 декабря 2021 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Книга очень интересная! Героиня книги испытывая тяжелые лишения в годы войны, смогла пережить это страшное время. Благодаря погружению в мир книг, ее собственный мир не сломался, а наполнился смыслом. Русский вариант воспринимается легко. А вот оригинал текста на английском языке заставляет мозг трансформировать! Возможно, это из-за моего неидеального знания английского

Foxy Foxy

1 ноября 2021 г.

Военная драма. Маленькая девочка остаётся сироткой и едет в новую семью, где ей не особо рады, ведь для хозяйства полезнее мальчик. Девочка не умеет читать, не разбирается в политике, а по улицам уже ходят война и смерть. Пропагандируется, что люди делятся на хороших и плохих по внешним признакам: хорошие - светловолосые и голубоглазые, плохие - темноглазые и темноволосые. Девочке сложно это понять, ведь темноволосые люди могут быть добрыми и интересными, а голубоглазые - злыми и жестокими.

Мария Дорохова

17 октября 2021 г.

Роман написан от лица Смерти, и это является яркой особенностью произведения. События в книге происходят во время Второй Мировой Войны в Германии. В романе показывается взросление девочки Лизель. Автор показывает нам, как война изменила жизнь обычных людей, и чем все для них закончилось. Данное издание позволило мне значительно повысить свое знание английского языка. Буду присматривать себе что-нибудь подобное из этой же серии.

Алексей Трифонов

14 апреля 2021 г.

Такое издание - по-моему, отличный вариант в качестве пособия для изучения английского языка. Само же произведение "Книжный вор" меня, к сожалению, совсем не впечатлило, показалось очень уж наивным. Возможно, прочитав его в подростковом возрасте, я и был бы в восторге. Но сейчас уже, увы, многие вещи воспринимаешь совсем иначе, и доносимая автором мораль проходит более жесткое испытание критикой.