Книжный вор = The Book Thief
462 р.
Скидка 10%
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак
Книжный вор = The Book Thief Маркус Зусак

Книжный вор = The Book Thief

В наличии
462 р.
Скидка 10%
513 р.
Электронная версия книги в подарок (pdf)
Автор: Зусак Маркус 
Раздел:Билингвы
Артикул:p170384
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2018
Количество страниц:800
Переплет:Твердый (7БЦ)
Бумага:Офсетная
Формат:130x205 мм
Тираж:8000
Вес:0.71 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

О книге «Книжный вор = The Book Thief»

Знаменитый роман Маркуса Зусака – на двух языках! Текст дан параллельно на русском и английском языках. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским – ведь не все реалии Германии 1930х-1940х годов хорошо известны сегодняшнему читателю. Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака "Книжный вор".

Это история о жизни и смерти. О силе слова и цене молчания. О событиях исторического масштаба – и о том, как один человек меняет мир. Роман завораживает и ярким сюжетом, и манерой повествования, и неожиданным выбором рассказчика. Пронзительные трагические ноты переплетаются в нем с пьянящим ощущением полноты жизни, какое бывает только в детстве.

1939 год. Маленькая Лизель приезжает в городок близ Мюнхена к приемным родителям. Ей предстоит найти не только новую семью, но и настоящую дружбу, множество приключений и всепоглощающую страсть – книги, которые она будет красть… читать… и даже писать.

Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Отзывы о книге «Книжный вор = The Book Thief» (1)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

21 марта 2016

Потрясающая история! Книга, которая затягивает без остатка...трудно заставить утром отложить ее и пойти на работу, вечером - закрыть и пойти спать... А днем неоднократно возвращаешься мыслями к сюжету... Это потрясающее чувство! Полнейшее погружение в историю на несколько дней! Девочку Лизель вместе с братом с началом войны везут в провинцию, в безопасность. Но к чему это приводит?.. В дороге мальчик умирает, мама уезжает навсегда и девочка остается одна у приемных родителей. Скоро она научится называть их "мама" и "папа", скоро заведет себе друзей. Точнее, друга - странного мальчишку, который будет называть ее свинюхой и очень, в глубине души, любить. Скоро Лизель поймет, что ее новые мама и папа не простые, как кажется на первый взгляд, люди. Маляр и прачка скрывают что - то....что-то весьма и весьма неугодное гитлеровской власти... Опасное. Тревожное. Но такое притягательное... Благодаря этим людям Лизель учится терпимости, толерантности, а, главное, человечности. Потому что даже сейчас, когда мозги населения профюрерили и все поголовно надевают одежду со свастикой, можно остаться не чистокровным немцем, а просто Человеком. Это очень, очень важно. И ровно настолько же опасно. В фашистской Германии не надо быть человечным. Надо быть только лояльным и преданным. Фюреру. Власти. И насколько опасно противостоять всем, толпе можно узнать из этой истории... Вообще, довольно - таки оригинальная история о войне. Мы привыкли читать совершенно другие произведения. Наши, патриотичные. Но что бы книга о войне, в которой о немцах - и хорошо? Согласитесь, редкость. Еще стоит сказать о самой манере написания. Сначала это кажется странным. Потом удивительным. Потом мудрым. Дело в том, что история рассказывается от лица...Смерти. Неожиданно. Но....а кому, как не Смерти? В то время, когда работы у нее было - выше крыши? Когда в мире повсюду царила только она. Страшно, да. Но правдиво. Книга оправдала все ожидания! Десять из десяти! Совсем недавно вышел фильм, снятый по этому роману. Его теперь очень хочется посмотреть, чтобы сравнить. Но даже еще не глядючи, я твердо уверенна - книга лучше! Потому что книга большая, объемная. Все это вместить в фильм нереально. Но и пропускать ничего нельзя! Это та редкая книга, в которой важна каждая мелочь! Каждый пустяковый, с первого взгляда, фрагмент имеет значение! Без всех этих мелочей не может быть хорошей истории... Кстати. Почему "Книжный вор"? Нет, девочка не промышляет воровством, не думайте. В ее жизни есть пара книг, которые попали в ее руки нуууу...воровством. Но это очень важные книги. И в истории имеют большое значение. Замечательная книга. В меру "грузящая". Заставляет задуматься. Что удивительно - написана с юмором. Но это не кажется чем-то бессовестным и в этой ситуации недопустимым, все очень органично! Книга, которую я еще насоветовала всем родным и знакомым и которую когда-нибудь непременно перечитаю!

Выбор читателей

462 руб.
513 руб.
-10%
Терри Пратчетт
462 руб.
513 руб.
-10%
Сара Джио
462 руб.
513 руб.
-10%
Терри Пратчетт