Джон Маррс: Когда ты исчез

Я перегнулся через стол, чтобы никто не слышал, и прошептал ему на ухо несколько слов. Кеннет хмуро и даже испуганно на меня уставился. – Теперь ты знаешь, что «единственное в твоей жизни хорошее» – не просто точная копия отца. Твой сын намного хуже. – Какая же ты тварь!.. – выдавил он. – Яблочко от яблоньки. Оставь часы себе, пусть положат с тобой в могилу. И чем раньше, чем лучше.

Голос задрожал, и Кэтрин через силу сглотнула. Много лет назад она поклялась, что не обронит по нему ни слезинки – и не нарушит своего обещания даже теперь. – Ты спросила, где я был – я ответил, – тихо сказал Саймон. – Не моя вина, что ответ тебе не понравился.

Куда большее негодование у меня вызвал не садист, а его сын. Дуги привел меня в своей идеальный дом, прекрасно сознавая, что это для меня значит. Вместо сочувствия или хотя бы понимания, на которые он рассчитывал после своего признания, он услышав в ответ каменное молчание. Снежный шар, в который я поместил Рейнольдсов, вдруг тряхнуло так, что их дом заволокла метель.

Поэтому когда все завершилось, я спокойно встала и вышла из больницы. Не спеша вернулась в супермаркет и начала работать. Я лепила ценники на бутылки с лимонадом, а мои коллеги даже не заметили, что я уходила как два человека, а вернулась как один. И что я только что убила второго ребенка.

Похоже, она искренне считала, что рано или поздно получит от жизни все, чего хочет – главное верить. Более того, она заразила этой верой и меня. Теперь, вспоминая, я думал: может, ей просто хотелось исцелить меня? А потом, когда я исцелился, она потеряла ко мне интерес? Потому что в итоге Кэтрин оказалась такой же, как и все, кто пытался меня сломать.