фон Арним Элизабет: Колдовской апрель

Для счастья нужен отпуск и человек рядом. "Колдовской апрель" Арним — трогательная, добрая и согревающая книга. Четыре женщины сбегают из Лондона в средневековый замок в Италии. Они с друг другом практически не знакомы. Дамы разного возраста, социального статуса и семейного положения. Но есть у них одна общая черта — все они несчастны.  На отдыхе с ними начинают происходить практически чудеса. Заботы улетучиваются, а годами неразрешённые проблемы сами собой разрешаются. Текст прекрасно переведён. Яркие описания природы, забавные диалоги мало кого могут оставить равнодушными. Но в конце книга скатывается к мысли, что все счастливые женщины счастливы одинаково. Практически как в известном немецком выражении. Что для меня смазало впечатление от текста. Но если вам хочется чего-то лёгкого и душевного, то это та самая книга.

А что если взять и уехать в средневековый итальянский замок на берегу Средиземного моря и вместо слякоти и серости апрельский будней провести месяц наслаждаясь солнышком и теплом?! Что если хотя бы предположить, что можно себе такое позволить и посмотреть, что из этого выйдет. Так поступает Лотти, главная героиня романа. Она находит трех попутчиц и отправляется в путешествие, которое изменит её жизнь навсегда. Мне очень понравилась первая половина книги - реалистичная и даже немного революционная для своего времени, вторая немного сказочная и наивная, чем-то напомнила "Полианну". Но в целом, я получила удовольствие от чтения и будто побывала в отпуске. Могу порекомендовать всем, кто хочет оказаться под жарким солнцем Италии среди благоухающих цветов, где все проблемы решаются сами собой. Лёгкий, атмосферный роман.

Первая половина книги читается легко, а потом героини и их поступки начали раздражать.. они все очень разные и каждая по- своему не права. Я считаю, нельзя все таки ехать на отдых с незнакомыми людьми и жить с ними в одном доме, кушать одну еду, делить с ними один сад для прогулок… потому что дом и сад- главные декорации книги, это очень старый роман, тут нет понятия экскурсия/ ресторан/ шоппинг и т.п. Для своего времени роман, может, и был революционным, потому что женщины без мужей совсем никуда не могли одни уехать, но тут мораль в том, что даже муж, который раздражает, лучше никакого мужа. Роман все же такой не в моем вкусе

Я очень рада, что приобрела книгу "Колдовской апрель". Это прекрасное произведение, которое увлекает с первых страниц. Автор Арним Э. фон создал невероятно яркие образы четырех англичанок и описал их приключения на Итальянской Ривьере так, что я могу почувствовать себя частью их истории. Книга хорошо написана и легко читается. Я наслаждаюсь каждой страницей и уже рекомендовала ее своим друзьям. Рекомендую всем любителям хорошей литературы!

Я являюсь большим фанатом историй действия которых происходят в Италии, да они довольно типичны в своём стиле, но они почти всегда меня не разочаровывают. В этой книге было столько неинтересной воды что я при прочтении просто в ней тонула, я не ожидала экшена, но и совсем набор слов тоже не хочется читать.Данная книга при покупке у меня вызывала столько желания ее прочитать, и на то было много причин, начиная от прекрасных отзывов заканчивая чудесной обложкой и интригующим описанием. Но в итоге это чтиво разочаровало меня очень сильно и вот на то причины. Самое ужасное, то что две из четырёх героинь половину книги занимаются самобичеванием, из-за того что поехали одни в Италию(или как они еще называют в рай)без своих мужей, а они остались в дождливом Лондоне страдать. Наши прелестные дамы даже не удосужились хоть раз спустится за месяц из того замка в котором прибывали, никакой вкусной итальянской еды за исключением спагетти и вина не было даже описано. Все что мы читаем это как эти женщины ненавидят друг друга, мешают отдыхать каждый раз говоря абсолютно ненужные советы, но в итоге у них почему-то хеппи энд,где все друг друга любят и все счастливы. Изначально я хотела купить книгу в твёрдом переплете, но к сожалению на тот момент нашла лишь в мягкой, и чему сейчас очень рада.