Коран дп
Артикул: p6069713
Купили 50 раз
О товаре
Коран - священная книга мусульман, "руководство для богобоязненных". Это книга, которая оставалась неизменной в течение почти полутора тысяч лет, несмотря на множество версий перевода и толкования, ее значение до сих пор велико в самых различных областях. Этот перевод на русский язык смыслов Корана - очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу знаний, представленных в священной книге. .
Лариса Роднаева
Оформление отличное, спасибо издателям, сайту и доставке. По поводу перевода Крачковского - если честно, взяли для сравнения, т.к. ни один перевод Священного Корана не является полностью достоверным и нам, не знающим арабского, приходится обходится тафсирами. Так вот, впечатления от этого варианта перевода не самые восторженные, т.к. многие аяты словно набор слов, не несущих смысловой нагрузки, все время приходится искать.предысторию, обращаясь к другим переводам, но для новичков, на мой взгляд, вполне пока можно обойтись и этим вариантом.