Нортон Андрэ: Королева Солнца

Что ж, это было похоже на Стругацких - на самое любимое, что я у них читала: "Стажёра" и цикл рассказов о Полудне 22 века... наверное потому, что Первую повесть переводили именно Стругацкие. Так удивительно каждый раз обнаруживать, что наши авторы как-то соприкасались с иностранными фантастами и любили их! Всё-таки совок был структурой закрытой, замкнутой в самой себе. Главный герой - сообразительный парень 18 лет, который получает служебное назначение не туда, куда хотелось бы, но кажется от этого только выигрывает. Персонажи интересные, приключения в духе старых фантастических книг. В этом издании заключено сразу несколько повестей. Оформление - серийное, бумага белый офсет, узкие поля, шрифт мелковат, но это же омнибус, поэтому лично я не жалуюсь. Советую всем, кто любит Буджолд и Стругацких.

Конечно, представленные в этом издании произведения гораздо увлекательнее и долгоиграюще воспринимаются в подростковом возрасте - именно тогда они способны заложить важный "фундамент" в только открываемом молодым читателем жанре. Однако и в зрелые, более начитанные годы романы Андрэ Нортон не устаревают как в своем нарративе, так и в стилистике, по-прежнему демонстрируя "крепкую" научную фантастику авантюрно-приключенческой направленности. Нельзя не отметить и высокопрофессиональные переводы, включая работу мэтров отечественной литературы братьев Стругацких. По итогу вышло солидное пополнение в авторитетной и, к сожалению, стремительно исчезающей в магазинах книжной серии.

Берясь за эту книгу, не ожидала, что мне настолько понравится классическая фантастика. Мне казалось, что многое в книге будет выглядеть устаревшим, но рада, что ошиблась. Главный герой получает назначение на корабль, экипаж которого занимается установлением первых торговых контактов. Я бы сказала, что основная мораль книги – не суди по первому впечатлению. Ведь герой поначалу крайне скептически отнесся к своему назначению, да и сам корабль не внушал доверия. Но постепенно понимаешь, что на любом поприще главное – это люди, а с командой ему по-настоящему повезло, они на самом деле болеют друг за друга. Здесь есть за что зацепиться – живые образы, интересные диалоги, дух авантюризма, доброта, вера в человечность. Да и тема сверхцивилизаций добавляет остроты. Книга достаточно динамичная, здесь нет наивности, присущей старой научной фантастике. Если вам нравится приключенческая и исследовательская фантастика с примесью авантюризма, рекомендую к прочтению.

Полиграфически издание отличное (ну, разве что шрифт немного мелковат). По содержанию – этот цикл "бабушки" Нортон такая легкая приключенческая фантастика, в которой с одной стороны, "научности" (за исключение "космоса", как локации) кот наплакал, но с другой, "Королева Солнца" и устарела из-за этого не так чтобы сильно. Авторские романы (т.е. ранние, которые писала сама Нортон), по-моему, более любопытные. Жаль, что в них не получила должного развития тема "Предтечей" (сюжетный ход, который в последствии использовался многократно; да, хотя бы в недавнем цикле "Пространство").

Полный цикл под одной обложкой. Делится, по-моему, на две очень не равных по качеству половины. Первые два романа и повесть, которые были написаны в пятидесятых годах прошлого века и… все остальное. Первые романы – простые и незамысловатые космические приключения (типичный представитель фантастического мейнстрима тех лет), когда авторы ничуть не смущаясь просто переносили приемы и ситуации маринистики в космос. Первый роман – байка про "остров погибших кораблей" в Саргассовом море (у Нортон, естественно – планету). Второй – про "галактический Летучий Голландец" (которым старые члены экипажа "Королевы Солнца" стращали молодняк еще в перовом романе). А вот на то что написано в 90-х времени, опять-таки: по-моему, можно и не тратить.