Барсукова В.: Короткие истории на испанском языке. Historias breves

Чудесная книга, купили для ребенка, изучающего испанский язык, чтобы повысить интерес к языку. Ребенок охотно читает рассказы, первый из них о мальчике, который рассказывает о себе, остальные - необычные, с неожиданным поворотами, увлекательные. К каждому рассказу есть список слов с переводом и упражнения. Книга отличная и по оформлению: белая бумага, удобный шрифт. Для меня эта книга оказалась просто находкой.

Замечательная книга! Это очень хороший вариант для того, чтобы начать читать на испанском языке. В книгу входит двенадцать специально написанных рассказов, разных, начиная от простого рассказа мальчика о себе и своей семье до истории существа, застрявшего в закрытом магазине, спрятавшегося в шкафу и случайно увезенного к покупателю. Особенно мне понравился рассказ о женщине, разоблачившей мага, который обманул всех жителей на деревни. Читать рассказы несложно и очень интересно. Облегчают чтение перевод сложных слов, комментарии и упражнения. Упражнения разнообразные: найти в тексте соответствие русским словам, заполнить пропуски, перевести на русский и на испанский. Книга тонкая, но насыщенная полезной информацией. Её приятно держать в руках, листы плотные, бумага белая, разные интересные шрифты, картинки.

Отличная книга для изучающих испанский язык. Она позволяет разнообразить обучение и развить навыки чтения. В сборник входят двенадцать коротких оригинальных рассказов, без перевода. К каждому рассказу приводится небольшой словарик и большое количество упражнений. Рассказы читаются довольно легко, для их понимания достаточно начального уровня владения языком. Упражнения разнообразные, интересные, только ответов нет. Сами рассказы очень занимательные, смешные, с неожиданным концовками, содержат самую актуальную лексику. Издание очень качественное: мягкий переплет, белая глянцевая бумага, красивый шрифт, иллюстрации. Мне очень понравилась эта небольшая книга, читать ее приятно и полезна для улучшения уровня владения испанским языком.