Перес-Реверте Артуро: Корсарский патент

Выдающийся испанский писатель Артуро Перес-Реверте начал публиковать свои эссе в еженедельнике "Семаналь" в 1991 году - сначала время от времени, а затем его воскресная колонка стала традицией, без которой уже сложно представить интеллектуальный и культурный пейзаж нынешней Испании.

Эти статьи не являются ни абстрактными рассуждениями, ни обличениями страстного оратора, ни метафизическими размышлениями, ни лирическими излияниями, ни упражнениями в риторике. Они - зеркало. Зеркало литературы, поставленное перед лицом современного общества. Зеркало "совершенно хладнокровное". Без оглядки на чины и звания, без паллиативов, без лакировки. Зеркало, являющее нам ничем не приукрашенное и жестокое отражение нынешних ситуаций и персонажей, показывающее их такими, каковы они есть или, по крайней мере, какими их воспринимает он.

В первой книге эссе Артуро Переса-Реверте "Корсарский патент" собраны его лучшие статьи 1993-1998 годов. Пер. с исп. Натальи Кирилловой