Бердж Рейчел: Корявое дерево

Ох, купилась я на описание сюжета... Нет, поклонникам young adult зайдёт, наверное, да и мне поначалу было интересно: скандинавская зима, тайны, милая собака... Если б не изобилие метаний гг на тему "я уродка, меня никто не полюбит, почему это случилось, какой загадочный парень, он меня бесит или он мне нравится". Вот как-то так, правда. Плюс довольно странные "сверхсилы" героини. Сама история была бы очень неплохой, да она такая и есть, если б не чрезмерная рефлексия гг и зашкаливающая нелогичность многих её поступков. Тут и отсылки к Иггдрасилю, и к пантеону скандинавских богов, и атмосфера почти всегда прописана очень хорошо. Местами даже был намёк на то, что мне должно быть страшно! Но я, выросла на Кинге и прочих мастодонтах, просто читала дальше. Оригинальная вариация на тему драугов, кстати, не могу не отметить. Ну и ясное дело, девушка, ослепшая на один глаз - это ж сразу думаешь об Одине и иже ним. Вполне возможно, что это вкусовщина и многим книга понравится. Для меня же она оказалась чтением на один раз, увы.

Книга понравилась обложкой и аннотацией, но вот ее содержание подкачало. Идея была многообещающей и довольно интересной, исполнение - значительно хуже, даже для такой странной сказки. История показалась скомканной, сюжет слишком простой, но местами довольно цепляет и позволяет погрузиться в атмосферу скандинавской мифологии, вот только открытый финал... Книжка маленькая, на один раз прочитать можно, потом убрать на полку и пусть она там стоит, украшает.

Потрясающая книга, несмотря на то что она иногда пугает, иногда там происходят противные и страшные вещи, она очень интересная. Такую нежную,трепетную любовь мало в каких книгах можно встретить. Эта любовь затмевает все ужасы происходящие с персонажами и благодаря этому от книги остаются очень хорошие эмоции.Главная героиня ведёт себя в любых обстоятельствах так, как повёл бы себя любой из нас. И это ещё один плюс этой книги. А ещё "Корявое дерево" очень быстро читается, Вы не успеете и моргнуть как закончится это чудесное произведение.

Обложка напоминает шоколад Truffles, поэтому привлекает внимание. Язык местами такой же корявый как название (кто виноват автор или переводчик?): "...спешат люди, таща за собой не желающие двигаться с места чемоданы" " Я дохожу до своего ряда, и у меня падает сердце... " "Самолет...взлетает, земля с ревом уходит вниз..." "Что-то больно ударяет меня по ноге. Металлический столбик..." (далее в книге пойдет речь про дерево, на ветви которого ГГ напоролась и получила увечья, но дерево она не винит, а про столбик, который уже много лет находится в этом месте, пишет, что он ее ударяет. Где логика?) "На крыле мойки стоит стопка из грязной сковороды и тарелок... " "Карман моей куртки начинает вибрировать... " и т. д. Фразы на норвежском часто без перевода, поэтому чувствуешь себя героиней этой книги, которая тоже не знает языка. Для большего погружения в книгу? Нестыковки: Собака находилась в незапертом сарае, но не издала не звука, не вышла из сарая при приближении ГГ, хотя она (собака) даже не была привязана! ГГ часто бывала у бабушки в Норвегии, но до сих пор не знает, во сколько начинается рассвет (и потом, ее в гугле забанили?) Стиг живет в доме бабушки ГГ всего сутки, но ему уже надоела вареная картошка. Мертвецы появились по причине отсутствия полива, но до этого несколько дней шел дождь. Что? и т. д. В целом, слабая книга, на один раз. Целевая аудитория девочки 13-16 лет.

История о девушке,которая в одночасье ослепла на один глаз,и её жизнь поменялась на до и после.Все это произошло как ни странно из за корявого дерева.Необычная история,со скандинавскими мифами,призраками и мрачной атмосферой норвежского острова.И не большой любовной линией в придачу.Не плохо,в целом рекомендую.