Йего: Коснуться твоего сердца. Книга 1.

«Коснуться твоего сердца» — история, которую я мучила неприлично долго. Сюжет вроде бы есть, но автор очень тянет резину, расписывая каждый шаг и вздох героев на десять страниц. События развиваются со скоростью улитки. Вроде я и хотела узнать , к чему всё придет, но очень много однообразная, думаю если выкинуть из книги всю эту воду и повторы, она стала бы раза в два тоньше и в три интереснее.

В свое время эта дорама покорила меня своей наивностью и легкостью, так что мимо книги я тоже пройти не смогла. Те, кто смотрел сериал, заметят, что с книгой у него не так много общего. И в этом есть свои плюсы и минусы. Жирный плюс заключается в том, что в книге мы увидим намного больше моментов, связанных с отношениями главных героев. Адвокат Квон здесь более контактный, что ли, чем герой Ли Дон-ука в дораме. Он все так же сосредоточен на работе, все так же отчитывает свою новую секретаршу и "бывшую" актрису, но быстро меняет гнев на милость. В книге намного чаще герои говорят о своих чувствах и тянутся друг к другу, хотя для тех, кто не привык к корейским дорамам их отношения могут показаться детскими и наивными. Из минусов: исчезла линия, связанная с работой адвокатов. Если в дораме адвокат Квон и его секретарь вели реальные дела, ходили, в конце концов в суд, то, по крайней мере, в первой книге я этого не увидела. Ну и жаль, конечно, что очень мало рассказывается о других адвокатах и их секретарях. Отдельно хочется упомянуть корректуру. Из этой серии я уже читала историю Секретаря Ким. Там опечаток и ошибок было гораздо больше, но и здесь есть над чем работать, к сожалению.