Красавица и Чудовище: книга по фильму (пересказ Ванессы Рубио-Барро)

Какая-то новая интерпретация известной всем (наверное) сказки о настоящей любви. Сюжет в принципе похож на оригинальную идею этой истории. Есть только незначительные изменения, которые не меняют сути книги. Главная героиня влюбляется в чудовище (в переносном смысле, конечно). Книга направляет мысли в ту сторону, что не всегда внешность показывает, какой человек внутри. Бывает все же так, что эти значения прямо противоположные. В принципе могу сказать, что книга нормальная. Один раз прочесть ее точно можно. Вроде вышла экранизация этой книги (или наоборот было - сначала фильм, потом книга). Желаю всем приятного чтения.

Все мы в детстве любили Дисней и смотрели мультик "Красавице и чудовище". Когда я увидел эту книгу - первая мысль была "А что, была книга, по которой снимали мультик?". Как же я ошибался, когда брал эту книгу в руки. Оказалось, что это новая интерпретация старой доброй сказки, и интерпретация скажу я вам не совсем удачная. Я был разочарован окончательно. То ли дело в переводе, то ли в самой книге. Но классический вариант испортили окончательно. Я не буду пересказывать здесь весь сюжет, но я не могу рекомендовать эту книгу к чтению. если вам совсем не жалко времени - можете посмотреть вышедший фильм (это просто что-то с чем-то), хотя бы времени меньше потратите. Я остался недоволен. Ставлю этой книге один балл просто за то, что автор писал ее, а издательство тратило время и силы на то, чтобы ее напечатать.

Одно разочарование. Переписали старую историю заново, ничего нового. Язык примитивен, не знаю, чья это вина, автора или переводчика, но читать это невозможно. Персонажи блеклые, неинтересные. Все их эмоции и переживания словно картонные. Во время чтения постоянное ощущение, что чего-то не хватает. За героев совершенно не переживала. Все-таки не стоило переделывать всем известную сказку, да и еще так некачественно. Сомнительное удовольствие от чтения этой книги. Не советую!