Красная карма

Не очень оригинальный сюжет – поиски пропавшего в чужой стране, но очень крепко и профессионально сделанный. Как в плане построения сюжета Эдди Симоном, так и в плане его визуализации Пьером-Анри Гомоном (перевод, как почти всего BD на русском языке – Михаила Хачатурова). Очень, надо сказать, удачно подобрана цветовая гамма – подчеркивающая "тревожность" и "невыносимость климата" для главной героини. Еще примечательно, что речь местных жителей (так подчеркивается языковой барьер) дается в основном "тексте" без перевода (есть ссылки в конец книги), что тоже добавляет колорита. Не сказать, что "Красная карма" вещь выдающаяся, но интересная – несомненно.

Классический сюжетный ход: чужестранец в чужой стране. Поиски пропавшего человека, когда всем окружающим (ну, а почему и нет – пропавший такой же приезжий чужак) совершенно наплевать – и очевидцам и служителям закона. К тому же формально преступления-то никакого нет. Приехал – уехал – "ничего не знаю". Именно с таким отношением приходится сталкиваться главной героине. Странное рвение (причем никак по сюжету автором не объясненное; а на простого доброхота Имран Суреш не тянет) проявляет только водитель такси. Нарисовано зачетно – будто кинофильм посмотрел. Что действительно напрягает – откуда у издательства такой ценник на книгу ("Грамерси-Парк" того же Компас-Гида можно купить всего за 500 рублей)?

Ну, если говорить о впечатлениях, то на мой вкус, "Красная Карма" совсем не "Приключения Адель Блан-Сек" (упоминаемые в аннотации) от того же издательства. Этот графический роман на двести страниц, конечно, можно прочитать за один присест. Хотя история тянет скорее на повесть – пара заглавных персонажей – беременная француженка и местный водитель такси, сюжетная линии одна и линейная. То есть в плане сюжета ничего выдающегося. Но – добротный профессиональный середнячок. А вот визуально комикс удивил. Очень оригинальное складывается впечатление от расцветки и раскадровки. Не то чтобы на стенку вешать и любоваться, но настроение создает просто великолепно.

Начнем с самого "печального" – цены. Ценник для подобного уровня издания (при этом, забегая вперед скажу, что издание неплохое и содержание мне понравилось) просто чрезмерный. Мне "Красную Карму" подарили, потому что сам не отважился бы на подобный шаг. Это не Мебиус и не Билал, в конце концов. И все вроде хорошо. Сюжет довольно избитый, но рассказывается легко и динамично – заскучать не дает. Необычная цветовая гамма и манера художника отлично подчеркивают экзотичность локации (правда сама она так и остается чисто фоном истории). Но, таких денег, имхо – не стоит. Но, если отбросить ценовой вопрос – рекомендовал бы, однозначно.

Книга, выпущенная еще в 2021 году (небольшим тиражом, отсюда, видимо, и такой негуманный ценник) и до сих пор находящееся в продаже – ну, оно и понятно, повествования явно не рассчитанное на янг-адалт аудиторию, ничегошеньки "няшного" на его страницах нет. "Красная карма" такой себе честный (и не очень оригинальный) детектив в экзотическом антураже. За "антураж" на страницах отдувается Калькутта на пороге всенародного празднования Дурга-Пуджа в честь богини Дурги. За "сюжет", классическое: "чужак в чужой стране" и "в поисках пропавшего человека" (можно вспомнить классический "Frantic" с Харрисоном Фордом).