Хёр Джун: Красный дворец

У романа очень интересная завязка. Изначально героиня Хён работала медсестрой, но девушка делала успехи и её пригласили работать во дворец. И героиня сразу же попадает в детективную историю. У Хён очень уязвимое положение, она дочь наложницы чиновника, который не признал ни её, ни её брата. Жизнь матери - это вечное ожидание отца и тревоги придет ли он. Хён разрывается между горечью и попытками доказать отцу, что она достойна если не любви, то хотя бы внимания. А вмешательство в расследование и попытка найти истинного убийцу связана с чувством признательности по отношению к наставнице, но дело осложняется тем, что следы преступлений ведут во дворец. Понравилось, что невольный напарник Хён Оджин, относится к героине как к равной и выступает как интеллектуальный партнёр героини, не умаляя достоинств партнёрши. Чувства между героями получились ненавязчивыми, и любовная линия не "перетягивала на себя одеяло" с детективной, что несомненно плюс истории. Понравился азиатский дух произведения, хотя автор и не живёт в Корее, много интересных фактов о медицине, работе медсестер и дознавателей, книга открыла неизвестный мне мир. Без недостатков конечно не обошлось, это и феминистических моменты, которые соответствуют нашему времени, но никак не могли иметь место в конце 18 века, и порой лёгкость с которой нашим героям удавалось получать сведения от высокопоставленных лиц. Но в целом интересный роман, не исторический, но в меру историчный.

"Красный дворец"- путешествие в пространстве и времени. Определённо зайдёт любителям дорам. Книга имеет хорошую историческую базу: от традиций до реальных личностей. Много интересного о положении в обществе, профессиях, медицине и культуре. Слабовато выглядит любовная линия, но в контексте историчности она такой и должна быть и ход расследования так как слишком всё быстро и стремительно происходит. Хорошая книга, но не супер.

Джун Хер пока единственный корейский автор, который мне нравится (может по тому, что она канадка корейского происхождения и иначе строит предложения?). Эта книга не исключение. Она пишет очень просто, но не односложными предложениями, как большинство из переведенных книг из Кореи. В то же время очень атмосферно для меня. Ровно настолько, чтобы погрузить в корейскую культуру, но не настолько, чтобы в ней поплыть и захлебнуться. Буквально парой мазков может создать атмосферу и погрузить в культуру и корейский быт. Этот детектив может быть и простенький, но притягательный и манящий) не смотря на кучу смертей, очень легкий по восприятию. Книжка об убийствах в эпоху Чосон, чтобы развеяться в поезде, я бы так сказала

Книга однозначно для любителей корейских дорам (сериалов), но не только. Мое знакомство с творчеством Джун Хёр началось с романа "Молчание костей". Очень понравился слог автора, а грамотный перевод отлично это отражает. Джун Хёр все описывает живо, действительно ощущение, что смотришь фильм или дораму про дворец. Сюжет "Красного дворца" интересен прежде всего и тем, что в нем замешаны (а не просто упомянуты) реальные исторические личности. Например, печально известный принц Садо, которого в книге пока еще (по временным рамкам) зовут Джанхон. И хотя принц показан менее однобоко, чем его образ обычно, и ощущалось желание автора чуть-чуть его "оправдать", скажем так, не хватило этого до конца. И все же спасибо автору, что показала эту тему. Хотя сама детективная линия немного слабовата и почти сразу, или к середине, легко понимаешь кто и чем дышит, читать интересно.

Второй роман Джун Хер оказался не менее интересным, чем первый, " Молчание костей". Убийство происходит на первых же страницах, благодаря чему сразу же окунаешься в расследование. Не затянуто, все по делу. Интрига хороша, но можно догадаться, кто убийца, если читать внимательно и запоминать всех героев и их действия. Понравились главные герои - медсестра и полицейский. Оба умные, степенные, отлично сработались вместе. Ещё понравилось, что на этот раз затронут дворец и королевская семья. Когда читаешь, так и представляешь Чондок, министров, служанок, наследного принца. Как будто историческую дораму посмотрела!