Окорафор ННеди: Кто боится смерти

К сожалению, не такой уж редкий случай, когда в начале чтения хочется ставить твёрдую пятёрку и всем советовать, а к концу пребываешь в яростном разочаровании. К литературе, выбивающейся из "западного канона", я относилась с интересом с детства — и обойти книгу с такой аннотацией, когда она подвернулась мне под руку, не смогла. И вначале Ннеди Окорафор очаровала меня миром неизвестного и вовсе не радужного африканского будущего, с интригующей магией и суевериями, сохранившимися дикими традициями и племенной враждой. Видно, что культура описана со знанием дела, с любовью — и местами с заслуженной ненавистью к пережиткам прошлого, которые так пугающе живуче переносятся в некое абстрактное будущее. Те главы, в которых описано детство и взросление Оньесонву, хороши; как и те, в которых изначально описан мир. А вот когда дело наконец доходит до её путешествия, всё становится очень и очень скверно. Слишком много внимания уделено сексу, слишком плохо оказывается прописана та самая интригующая магия. В деталях быта будущего люди, знакомые с комиксами MARVEL, могут с подозрением опознать сохранившиеся остатки Ваканды, комиксы о которой писала ранее Ннеди, и это узнавание мигом опускает роман до уровня плохо продуманного фанфика. Способности Оньесонву развиваются до уровня просто необыкновенной Мэри Сью, а вот характер остаётся до дебильности статичным. Концовка — при том, что действие развивается медленно и местами нудно, с самоповторами, — стремительная, скомканная и понравилась бы разве что пану Сапковскому. Может быть, автора подгоняло издательство, а может, она сама потеряла по дороге интерес к своему творению, но факт остаётся фактом: в итоге я осталась очень зла и ставлю две звезды исключительно за начало, задумку и оформление.