Краузе Габриэл: Кто они такие

Очень редко мне не хочется дочитать книгу до конца. Всегда есть сомнение: автор пытался донести до читателя что-то важное, редакторы и переводчик потратили уйму времени, чтобы книга появилась в продаже, значит все они увидели в произведении что-то важное. Возможно, мне стоит поднапрячься, чтобы проникнуть в замысел книги и оценить труд всех тех, кто готовил роман к печати. Это произведение я мучила несколько недель, но так и не получила для себя внятного ответа, для чего собственно оно было написано. И чем так заинтересовало редакторов и издательство. Уважаю работу переводчика, которому удалось блестяще передать матерные выражения и блатной язык жителей Южного Лондона, но читать это крайне неприятно. Герои матом не ругаются, а говорят об обыденных вещах. В отзывах редактор этой книги написал, что она открывает нам окно в мир уличных банд Лондона - мест, куда не стоит заходить ни одному нормальному человеку. Так может и писать и читать об этом тоже не стоит? Мне кажется, что дело литературы делать мир хоть немного лучше, показывать лучших представителей человечества, а не романтизировать преступность. Хотя в этой книге и романтики воровского мира я не увидела. Фабула романа как таковая отсутствует. Герой, выходец из семьи польских эмигрантов, учится в университете, но попутно грабит состоятельных лондонцев на улицах Южного Килберна. Если нас хотели предупредить, что необдуманная миграционная политика может привести к таким печальным последствиям, то результат достигнут. Если нас хотели убедить, что у преступников мораль совсем иного рода, то это не откровение. И, разумеется, есть люди, которым нравится такой дикий образ жизни, когда они постоянно ходят по краю. В общем, книга для любителей "темных" историй и странных персонажей.

"Кто они такие" - это автобиографическая литературная фантастика, в которой автор размышляет о своём прошлом как части лондонской бандитской культуры и рассказывает грубую и трогательную историю о безудержных невзгодах, крайней нищете и абсолютном отчаянии, которые часто толкают людей в объятия организованной преступности. Рассказ Краузе о своих юношеских днях, когда его время было разделено между работой над получением университетского диплома и активным членом жестокой банды в Южном Килберне, драматичен и очень эмоционален. Книга по сюжету мне понравилась, советую тем, кто любит "темные" истории.

История про темную сторону Лондона, а точнее про его преступников. Автор показывает разных героев, которые пошли на преступление ради своей выгоды, кто-то ради денег, кто-то ради власти, кто-то ради мести. И это интересно, чертовски интересно. Автор не оправдывает их, не выгораживает и поэтому все герои привлекают. Таких книг очень мало и от этого читать ещё интересней.

В этом романе рассказывается о том, как молодые люди обращаются к преступлению по самым разным причинам: чтобы заработать себе имя, репутацию, чтобы получить острые ощущения, чтобы не стать жертвой, из-за разочарования, чтобы взять, что захочешь. В книге показан поиск способов получить статус и власть, которых они жаждут. Всё это представлено без осуждения, даже когда персонажи теряют веру во всё, что они делают и нуждаются в защите. В книге описаны совершаемые героем Снупзом преступления, их последствия. Он совершает множество ужасных и подлых поступков. Но странным образом привлекает к себе, как персонаж. Снупз лучше всего этого, у него есть возможность убежать, если он только сможет это осознать. Замечательное произведение в своём жанре.

Книги про уличные банды, вы вряд ли видели в большом количестве, поэтому данную историю очень интересно прочитать и увидеть Лондон с другой, более темной его стороны. Герои конечно не все радужные и прекрасные, большинство бандиты и разгельдяи, но по ходу сюжета они взрослеют, развиваются, становятся лучше. Интересное произведение со своим смыслом!