Кратенков А.: Латынь в анатомии домашних животных. Учебное пособие

Учебное пособие для ветеринарных вузов и факультетов «Латынь в анатомии домашних животных» адресовано студентам высших учебных заведений, обучающихся по специальности 36.05.01 «Ветеринария» и по специальности «Биология». Структурно пособие состоит из двух частей. Первая часть - вводная: «Международная ветеринарная анатомическая номенклатура». Вторая часть - основная: «Анатомия домашних животных». Пособие рассчитано на 468 часов аудиторных занятий и имеет своей целью облегчить студентам изучение курса анатомии домашних животных на базе учебного материала, усвоенного на занятиях по латинскому языку. В нем последовательно представлены латинские названия органов и деталей их строения в соответствии с программой их изучения. Латинская номенклатура анатомии животных рассматривается с точки зрения основных законов латинского терминообразования, изучаемых на занятиях по латинскому языку. Все латинские термины снабжены пометами, которые указывают долготу и краткость гласных для правильной постановки ударения в словах.

При разработке данного пособия за основу взят учебник по «Анатомии домашних животных» под редакцией профессора И.В. Хрусталёвой, 3-е издание, исправленное, «Москва», Колос, 2000. Вся латинская и русская терминология, используемая в вышеупомянутом учебнике сверена и откорректирована в соответствии с «Пятой редакцией» «Международной ветеринарной анатомической номенклатуры (МВАН) на латинском и русском языках» - «Nomina Anatomlca Veterinaria», Санкт-Петербург, издательство «Лань», 2013. Терминология, используемая в учебнике «Анатомия домашних животных», но являющаяся устаревшей, сохранена и помещена в круглых скобках. Новая терминология вынесена за скобки, а также те термины, которые не подверглись изменениям.

Данное издание можно рассматривать как приложение к учебнику анатомии домашних животных, и оно может быть использовано как для аудиторной, так и для внеаудиторной работы.