Остен Джейн: Леди Сьюзен. Замок Лесли. История Англии

В очередной раз убеждаюсь, что сопливые викторианские романы не мое. Не понимаю смысла их написания. Да, вроде, изображают эпоху, нравы, но так скучно все это описано! Плюс перевод мне попался отвратительный, будто из 19 века. Так вот, бессмысленны все действия героев. Что они делают? Бесконечно гуляют, едят, ходят друг к другу в гости, разговаривают. То есть ничего толкового, достойного внимания читателя, не делают. Зачем об этом писать? Вроде, есть неплохая, даже немного меня увлекшая любовная линия. Но как же все длинно и нудно расписано!

Может быть, потому что это ранние произведения, но то, что представлено в этом сборнике, подтверждает расхожую истину, что даже у самых выдающихся мастеров обязательно бывают и слабые произведения.Первые три романа написаны в эпистолярном жанре. Вот уж где можно поучиться, как писать письма. Но что касается их содержания, то все три чрезвычайно незатейливы и стойкого интереса читателя вызвать не в состоянии, а роман "Замок Лесли" к тому же ещё и не закончен до такой степени, что и начинать его не стоит. Четвёртая вещь - "История Англии" - вообще не поддаётся определению, что это такое. Сама автор определяет это как исторический очерк, но тот, кто не знает глубоко историю Англии, тот её и не узнает, познакомившись с этим опусом.