Дойл Артур Конан: Легкое чтение на английском языке. Конан Дойль. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Голубой Карбункул. Начальный уровень

Книги серии "Легкое чтение" удобны в работе: со студентами мы по ним разбираем переводческие трансформации (текст приводится параллельно на русском и английском языках, поэтому любые примеры воспринимаются лучше, чем "выхваченные" отдельные предложения), школьники с удовольствием читают приключения Шерлока Холмса, придумывают ребусы и загадки, разыгрывают небольшие сценки. Со взрослыми мы тоже читаем книги этой серии, поскольку к каждой главе есть небольшой словарь и комментарии к тексту, что позволяет расширить словарный запас.