Франк Илья Михайлович: Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки

Идея изучать японский язык, читая интересные тексты прекрасна, а что может быть лучше начинающему, чем сказки для детей? Это также помогает лучше понять культуру страны. Хорошая по содержанию книга, но страницы так себе по качеству. Склейка не позволяет полноценно открыть книгу и положить ее на стол, только держать двумя руками. Слова простые или распространённые используются, объяснения подробные. Не новичок может читать даже без репетитора. Ориентироваться по оглавлению удобно.

Очень нравится такой формат обучения языку, когда материал можно усваивать без зубрежки, одновременно с этим наслаждаясь оригинальными японскими сказками. В книге по большей части используется хирагана и не самые сложные иероглифы. Также очень радует то, что вместе с лексикой можно усваивать грамматику благодаря комментариям составителей. Но немного расстроила тонкая газетная бумага, страшно открывать книгу полностью. В другом похожем сборнике мне попадалась бумага лучше. Но в целом я довольна этим приобретением, потому что в этой книге собраны настоящие культовые японские сказки, благодаря которым можно лучше понять японскую культуру. Отсылки на приведенных здесь сказочных персонажей, вроде принцессы Кагуи или Ткачихи, можно встретить во многих современных японских произведениях.

Интересные сказки, которые содержат капельку японской мудрости. Для фанатов Японии, которые только приступили к изучению японского языка - отличный вариант! Рекомендуемый уровень н5-н4, не сложное иероглифическое содержание в рассказах и грамотные комментарии с объяснением от автора.