Сампо Тарья: Лисий дом

После прочтения множества положительных отзывов решилась познакомиться с работой. Не скажу, что мне очень понравилось, но и что не понравилось тоже. Как-то средне. Язык автора простой, из-за чего читается очень быстро. Герои живые, с разными характерами. Главная героиня довольно шустрая и с острым умом. Атмосфера Японии, драконов и лис передана тоже очень красочно и ярко, но вот адаптация имен на русский лад мне очень резала и глаз, и восприятие сюжета В целом, книга хорошая, но мне, видимо, немного не в настроение попала. Отдельно хочется отметить само издание - обложка просто невероятная. Красочная, яркая, тёплая, что является дополнительной причиной для приобретения

Оформление книги на высоте, красивый арт, яркие цвета. В самом произведении очень интересная задумка. История затягивает сразу, что невозможно оторваться. Хорошо показаны чувства персонажей и их взаимодействия. Концовка впечатляет. У автора красивый и легкий слог, читается легко.

Прекрасное фэнтези с непередаваемым колоритом. Люблю всю эту тематику лис-перевёртышей в азиатской культуре, поэтому не смогла пройти мимо этой книги. "Лисий дом" написан очень хорошо, здесь есть свои фишки (например, необычные имена персонажей), есть интересная главная героиня, которая идёт по жизни достойно, есть прекрасные любовные линии, за которыми приятно следить. Вся книга пропитана каким-то очарованием, тонкой красотой всего окружающего героев мира. Сюжет также радует своей продуманностью. Больше всего мне понравились расследования, я люблю нотки детектива в произведениях. Это первая часть, продолжение просто обязано выйти, я буду очень ждать.

Меня незнакомые авторы не смущают. Если сюжет заинтересовал и отзывы хорошие, то я беру книгу без раздумий. Так же вышло и с этой книгой. Автор русскоязычный и текст, разумеется, не переводной, со своим стилем изложения, вкусный, живой. Я такое люблю. Герои тоже интересные, живые. Сюжет захватывает с самого начала. Атмосфера азиатская, но точно не скажешь, к какой стране больше принадлежит мир в книге: тут и Япония, и Корея, - все смешалось, но довольно неплохо. Мне понравилось.

Единственное, что я не могу до сих пор понять: зачем надо было адаптировать имена героев на русский лад? И это не проблема перевода, потому что у этой книги русскоязычный автор. Сюжет мне понравился, хоть у меня и пригорало с имен, повествование плавное, неспешное, я получила удовольствие от прочтения. Меня еще очень удивило, что в подарок к книге еще шла открытка с иллюстрацией с обложки. Неожиданно и прияно)