Теймс Ричард: Лондон: история города

Лондон - удивительный город, в котором Традиция и Современность сливаются действительно органично. Риджент-стрит, Бонд-стрит, набережная Виктории, Уайтхолл и Стрэнд, Трафальгарская площадь - Традиция, возведенная в квадрат, если не в куб. И тут же многочисленные приметы Современности: от колеса обозрения напротив парламента до совсем недавно появившегося под сенью колонны Нельсона "памятника политкорректности". Лондон продолжается. И стеклянный мост Нормана Фостера, переброшенный через Темзу к собору Святого Павла, подчеркивает силу Традиции и преемственность Современности.

Добро пожаловать в Лондон!

Переводчик: Т. Минина.