Кинг Стивен: Ловец снов

Романы Стивена Кинга всегда на высоте! И, если даже в какой-то момент при прочтении начинает казаться, что что-то не логично и не связано, ближе к финалу всё всегда встает на свои места. Главный злодей на протяжении почти всего романа вызывает некоторые вопросы, но ближе к концу они всё же снимаются. А вот "несовершенные" герои - это та самая изюмка книги, которая заставляет забыть, что ты читаешь художественный вымысел. Персонажи естественные, вешут себя так, как в непонятной и жуткой ситуации повели бы себя обычные люди, такие, как мы с вами. Поэтому читать очень интересно. Много подробных описаний, некоторые из них такие яркие, что потом ещё долго стоят перед глазами.

Книгу покупала давно, прочитала в этом году. Кинг пишет хорошо, но его слог для меня не совсем легкий. С самого начала медленно медленно ведет к событиям, много описании пришельцев, грибка "Рипли", героев и всего прочего. Даддитс очень необычный герой, я так и не поняла до конца он был человек или инопланетянин. Я просто склоняюсь к тому, что он был наделен особым даром, еще и был особенным ребёнком. Экранизация для меня показалась провалом что ли, ну не получилось передать атмосферу книги и все. Книга очень хороша, всем поклонникам Кинга рекомендую.

История понравилась, но Даддитс какой-то ненастоящий получился, я в него не поверила. Остальные главные герои получились добрыми, что по человеческим меркам хорошо, но они с изъянами, это я к тому, что непривычно видеть не идеально положительных персонажей в качестве главных героев. К военным претензий нет, даже к одержимому инопланетянами, его действия были логичны. Злодей (инопланетный) какой-то не злодей, у него было столько возможностей, но он ими не воспользовался! Почему? Когда при прочтении книг у меня возникает вопрос "Почему?", то я сразу предполагаю, что писатель новичок, но тут уже Кинг точно не может быть новичком. Негодую. Либо, переводчик и стилист/редактор подкачали, других объяснимых причин просто нет. Это мое первое знакомство с Кингом, возможно поэтому я не привыкла к его стилю. Но в целом было хорошо. Что касается качества издания, то оно отличное, склейка на высшем уровне. Единственное - шрифт мелковат. Поклонникам рекомендую.

Первое произведение, что я прочитала у Стивена Кинга и осталась в полном восторге! История повествует о четверо друзей, чьи судьбы и жизни здорово изменятся с приездом в лагерь охотников, куда они уже приезжали не первый год. Каждый персонаж особенный по своему и притягивает именно своей историей. У книги яркая обложка с кремовыми страницами, благодаря чему читать еще приятнее.

Порадовало, что фамилия полковника Курца переведена именно так, а не "Кертис", как в киношном дубляже экранизации. Это же намек на другого безумного вояку - Курца из фильма "Апокалипсис сегодня". Переводчик хорошо чувствует культурный контекст, поэтому роман читается легко, но вот приятным его не назвать. Слишком много даже не страшных, а отталкивающих моментов. Кинг явно был не в лучшей форме во время работы над текстом, но создать убедительную картину апокалипсиса, едва не случившегося на нашей планете, он всё же смог.