Заходер Борис Владимирович: Лучшая книга для чтения от 1 до 3 лет

Приобрела книгу для ознакомления сына с русскими сказками, стихами и потешками. В целом книга не плохая, есть иллюстрации, но местами перевод просто бросается в глаза (то ли перевод такой, то ли решили изменить имена героям). Ребёнку книга понравилась, он с интересом рассматривает иллюстрации и просит почитать. Если вам не столь важен перевод и вы сможете прочесть ребёнку так как считаете нужным то вполне себе достойная книга! Рекомендую!

Начитавшись хвалебных отзывов, заказала и ждала с нетерпением. Получив и пролистав книгу, очень расстроилась. Во-первых, я заказывала ее ради сказок. Сейчас очень много сказок в ужасном переложении. В содержании этого сборника я увидела сказки в обработке Толстого, Капицы и т.д. И вот что я увидела в сказке Три медведя: "Первая чашка была Михайлы ИВАНЫЧЕВА. Вторая чашка была Настасьи ПЕТРОВНИНА". Это вообще что?! Во-вторых, содержание моей книги отличается от того что указано в иллюстрациях к книге. Сказки "Три поросенка" и "Как Маша поссорилась с подушкой" убрали и добавили больше стихов. Для меня это минус. В-третьих, стиль картинок мне понравился, но в качестве иллюстраций к некоторым стихам - не очень. Например, в Что такое хорошо: "Этот в грязь полез и рад, что грязна рубаха", а на картинке чистый улыбающийся мальчик сидит в пруду. Или в Жили у бабуси два веселых гуся: один серый, другой белый, а на картинке один серый, другой - коричневый. Считаю, что для малышей от 1 года иллюстрации должны быть очень логичными. В общем я разочарована-(

А мне не понравились иллюстрации к сказкам! Персонажи нарисовано грубо и угловато. Особенно разочаровал Колобок, это не привычный мне улыбчивый и милый, румяный пончик, а какая-то злобная булка! Интересно, что к стихам иллюстрации того же художника Коркина выглядят гораздо привлекательнее, но вот в разделе сказок он почему-то подкачал. Конечно, вкусы у всех разные, поэтому прикреплю фото картинок, дабы не быть голословной. В остальном сборник довольно неплохой, часто читаю сыну стихи, сказки и колыбельные перед сном.

Я давно искала оптимальный сборник стихов для малышей. Остановилась на этом. В общем-то, содержание здесь традиционное : русские народные потешки, стихи, колыбельные и сказки. Такие разделы примерно во всех сборниках такого типа. Среди стихов, кроме присутствующих везде "Игрушек" А.Барто или "Ёжики смеются" К.Чуковского, я здесь встретила такие, которые не встречались в других сборниках -например, "Что такое хорошо и что такое плохо?" Маяковского, стихи Д.Хармса. Колыбельные тоже мне понравились, их много и они разнообразные - и народные, и авторские (А.Фет, В.Брюсов, И.Бунин, Г.Галина, Я.Аким и др.). Сказки - традиционный набор (Колобок, Теремок, Волк и козлята...) и авторские (В.Степанов "Лесные звезды"). Хотелось бы побольше стихов, а сказки ... они есть и в отдельных книжках... Меня этот сборник привлек не содержанием, а оформлением. Самый большой плюс - это то, что книга иллюстрирована одним художником - В.Коркиным(причем очень хорошим, люблю его книги). Большинство сборников, которые я смотрела, были очень пестрыми, с какими-то безумными яркими рамочками на каждой странице, и иллюстрации там были разные по стилю, цветовой гамме (каждый автор был со своими картинками). А эта книга просто чудесная, какие милые, добрые картинки ! Они спокойные по цвету, хотя, мне кажется, на мелованной бумаге смотрелись бы лучше. Еще мне понравилось, что книга не тяжелая и не очень большая. Это удобно при чтении малышу.

Просто потрясающая подборка и оформление!!! И относительно не дорогая цена за такое качество! Всем очень очень понравилась эта книга. Для меня осталось не ясным только рекомендуемый возраст до 3-х лет. На мой взгляд эту книгу можно читать чуть ли не до школы.