Дзюба С.А.: Лучшие английские анекдоты

Мне очень понравилась эта книга, читала с большим удовольствием. Читать анекдоты на английском языке и приятно, потому что она на самом деле смешные, и полезно, потому что слова легко запоминаются. Анекдоты адаптированы, чтобы их читать достаточно начального уровня владения языком. Их легко понять, а если и встречаются незнакомые слова, их можно посмотреть в словаре в конце книги. Кроме того, есть комментарии в сносках с переводом наиболее сложных конструкций. В отличие от других книг серии для начального уровня, в этой нет упражнений. Английский юмор несколько специфический, но часть анекдотов понятна любому. Книга совсем небольшая, есть несколько иллюстраций, шрифт меньше среднего, бумага белая, привлекательная обложка.

Считаю при изучении языка обязательной матсчастью) знакомиться и познавать язык как бы изнутри через фольклор, народный юмор, пословицы, поговорки, потешки, анекдоты и прочее такое - это неотъемлемая часть и ментальности. и просто для лучшего изучения языка прекрасно подходит! Книга рассчитана на самый лёгкий уровень, который для начинающих, особенно радуют - и считаю их очень уместными - комментарии к шуткам, поясняющие, доводящие и правила языка до сведения, и фишки юмора)).

Замечательный сборник для изучения английского: несложные слова и конструкции, словарь с подсказками - всё, что я ожидала от этой книги в ней действительно есть. Небольшая претензия к шуткам: они длинные. Но это скорее проблема анекдота как жанра, чем книги. Зато теперь я знаю, откуда паблики с анекдотами берут материал. Или оно совсем наоборот работает?

Эта серия помогает в изучении английского языка. Начинать изучение языка с шуток и анекдотов - очень хорошая идея, потому что таким способом учится не только язык, но и особенности менталитета, повседневной жизни страны. Пару слов о внутреннем оформлении: в конце есть словарь, некоторые выражения переведены в подстрочных сносках. Для начального изучения - вполне неплохо.

Несмотря на девять (по старому школьному летоисчислению, ха-ха) английского языка в школе, уровень мой катастрофически упал - что и вполне понятно, нет языковой практики, и я периодически пытаюсь исправить ситуацию самостоятельно: читаю книги на английском языке, прохожу тесты, разговариваю с носителями языка или, за бокальчиком)), с друзьями - оковы падают, алкоголь расслабляет и уходит страх быть смешной. Но - много не выпьешь)), поэтому помогают и книги, как вот, например, эта. Тупенькая я оказалась, адаптировать смех к знанию языка не так и просто, без практики-то. Но очень мозгодробительно! Книга отлично составлена, что упростило дело.