Мохова А. (пер.): Лука. Графический роман

Отличная книга. Яркая, красочная, все иллюстрации чёткие. Дети очень любят этот мультик, поэтому очень довольны. Красочная, красивая книга. Для любителя мультика - настоящий подарок. Сын 10 лет прочитал за полчаса с большим интересом.

Невозможно не обратить внимание на то, что стало популярным - выпускать печатное издание мультфильма. Мне такая тенденция очень даже по душе. Посмотрели мы с сыном мультфильм в кинотеатре, а после я, дабы привить ему интерес к чтению, приобретаю книгу, в данном случае это «Лука». Отличный графический роман с знакомыми уже персонажами, выполненные в лучших традициях качественной рисовки от художников студии «Дисней».

В Луке понравилось то, как красочно художник изобразил не только виды портового городка, но и подводный мир с его причудными обитателями, благодаря хорошей работе с тенями рисунок выглядит очень объемным и во время прочтения складывается ощущение будто смотришь мультфильм. Что касается сюжета, то он тоже не отстаёт и цепляет в нём то с какой лёгкостью автор сменяет повествования с беззаботного лета на приморье на напряжённые моменты, когда героям грозит реальная опасность. Уверен,что комикс понравится всем любителям американских полнометражных мультфильм, так как он точно передаёт их атмосферу.

Комикс является редким случаем успешной адаптации мультфильм в комикс-формат. Лука воспринимается не просто, как вторичное повторение мультфильма, а как самостоятельное произведение. Автор оставил от оригинала лишь сеттинг и внешний вид персонажей, построив вокруг них сюжет практически с нуля. Понравилось то, как характер гиперактивного Луки контрастирует с его другом-монстром, который ведёт себя скромно на протяжении всей истории. Комикс придётся по душе тем, кому нравятся лёгкие, ненавязчивые сюжеты и красиво нарисованный мир.