Бротиган Ричард: Лужайкина месть

Сборник рассказов "Лужайкина месть" открывает небольшую, но очень хорошую серию книг Ричарда Бротигана — одного из самых нестандартных писателей Северной Америки. Бротигана часто называют "последним битником". Пожалуй, это действительно так: вполне уместное сравнение. Однако даже на фоне битников вроде Керуака или Берроуза, именно Бротиган выделяется своим замысловатым, сюрреалистическим и крайне необычным стилем, что отлично демонстрирует эта книга. Да, чтение Бротигана — дело не самое лёгкое, но какое интересное! Лично мне очень понравилось большинство рассказов "Лужайкиной мести", и я смело советую данное издание к покупке. Напечатано оно на очень хорошей белой бумаге, всё остальное также выполнено на отличном уровне.

Малую прозу Бротигана читать интересно, но большинство рассказов выглядят скорее зарисовками или набросками к более солидным текстам. Или, может быть, такова была задумка автора - схватить мгновение жизни, записать и перейти к следующему моменту. Кроме заглавного рассказа, напоминающего анекдот (похожий сюжет я слышал несколько лет назад, причем утверждалось, что события происходили в России), встречаются коротенькие притчи, смешные скетчи и даже размышления о природе творчества. Из больших произведений сборника понравился парадоксальный "Аборт", идеи которого напомнили "Вавилонскую библиотеку" Борхеса, только без сложной литературной эквилибристики. Бротигана вообще легко читать, во многом это заслуга переводчиков, особенно Макса Немцова, но легкость не значит доступность, наоборот, она скорее прячет смысл, чем раскрывает его.

Бротигана либо воспринимаешь и обожаешь уже раз и навсегда, либо, напротив, отторгаешь. Лично меня эта книга привела к первому сценарию. Полагаю, что Бротиган - один из самых необычных писателей, обладающих совершенно особенным образом мыслей и сумевшим выстроить один из самых странных и, вместе с тем, прекрасных литературных миров, в который можно окунуться, прочитав эту книгу. Качество издания замечательное (эстетичная обложка, шрифт четкий, опечаток не обнаружено), комплиментарное сути творчества автора. Покупкой довольна!

Бротигана от прочих писателей отличает совершенно особенный взгляд на мир, воплощающийся в амальгаме его произведений в полной мере. В нем синтезирован легкий сплин, ирония и абсурдизм, при этом действительность воспринимается героями его книг, как нечто гармоничное и полноценное. Такова и эта книга, она въедается в сердце и запоминается своей непосредственностью и легкостью, вызывая в сознании целый хоровод эмоций. Приятно также, что в этом издании качественная сторона не подводит

До того, как я сделал заказ на эту книгу, про Бротигана много слыша и кое-что читывал. В последний раз, правда, в начале двухтысячных, когда этого "чудного" или "чуднОго" автора издавали довольно активно. Тем приятней было получить книгу. Начну с обложки. Обложка на ощупь так приятна, что выпускать неохота, шершавый картон как бы намекает, что внутри всё будет совсем не глянцево, не попсово, я бы сказал. Внутри всё проще, качественная бумага, и только буквы без картинок. Впрочем, как иллюстрировать Бротигана, не будучи с ним на одной волне, вопрос открытый. Странные персонажи, мелкие действия, меняющие жизни, кажется, что книга - автобиография несуществующего человека, которым мы все когда-то были за минуту до пробуждения. Слов нет, одни мысли со странным послевкусием. Читать однозначно стоит. Правда, восприниматься это будет как радиопередача с другой планеты. Но когда ещё мы такое услышим?)