Андерсен Ганс Христиан: Любимые сказки

Большая квадратная книга, твёрдый переплёт, качественная хорошая бумага. Великолепные иллюстрации на каждом развороте, частенько - на весь разворот. Хороший шрифт. Перевод с датского - Ганзен, пересказ с датского (сказка Картошка) - Максимовой. 3 сказки Андерсена: Огниво, Свинопас, Картошка. Название на обложке - тиснение золотыми буквами.

АСТ зажигает! Выпустили Кокорина на все вкусы - аж 2шт в маленьком формате (когда я увидела серийную обложку "Карусель сказок" и заглянула в книги этой серии мне стало нехорошо...там фирменные астовские рамочки!)Кокорин в рамочке? - подумала я - ни за что не куплю, мне Чуковского хватило. Но нет,обошлось без рамочек,а потом как из рога изобилия стали появляться и сказки Андерсена,и Андерсен + Кот в сапогах! Теперь о книге,которую я,в итоге, купила.Великолепные,очень детские рисунки Мастера. Пропечатка хорошая,лучше,чем в маленьких книгах.Сначала показалось,что рисунки обрезаны,но,в старых изданиях, вроде бы, так же. "Свинопас" и "Огниво" в переводе Ганзен, коротенькая сказка "Картошка" пер.Максимовой. Все бы хорошо,НО,начав листать книгу,я забыла выдохнуть от изумления...Такого не видела никогда:Оборот переднего форзаца пустой, белый! Титул: надпись"Рисунки Кокорина".Идем дальше: вторая страница - "Андерсен-любимые сказки-огниво,свинопас,картошка". Далее,переворачиваем - Андерсен(годы жизни), далее - портрет сказочника,ну а потом уже сказки.В конце книги,для сильно задумчивых,есть ЕЩЕ одно содержание, УЖЕ с указанием переводчиков.О как!))В итоге информация о том,что сказки написал Андерсен аж на ЧЕТЫРЕХ страницах!При верстке спокойно можно было обойтись без целого разворота. Лучше бы напечатали либо статью о художнике и об авторе,либо еще одну короткую сказку.Но АСТ редко дружит с логикой. Расстроило,что книга собрана чрезвычайно небрежно - листы сшиты криво,так что изображания с др.страниц видны,картинки стыкуются плохо; там где нитки,протек клей и склеил страницы,в результате подпорченые развороты(это лечится акварелью и акрилом).Ну и на белоснежных листах и там и тут следы то ли грязи,то ли типографской краски(практически полностью чистится хорошим ластиком) Кстати,бумага в этом издании другая,чем в Коте в сапогах.Там матовая меловка(хотя издательством указан офсет!). Здесь обычный офсет, подешевше) Ну вот что мешало сделать все на отлично?!ЖАЛЬ, что покупая книги АСТа,все время ждешь подвоха.