Лоуренс Дэвид Герберт: Любовник леди Чаттерли

Роман рассказывает историю молодой женщины, Леди Чаттерли, которая замужем за богатого аристократа, но чувствует себя одинокой и недооцененной. Она начинает роман с красивым лесничем, который принимает ее как человека, а не только как член аристократической общины. Однако, кроме любовной истории, в книге также раскрывается тема социальных классов и их взаимоотношений. Лоуренс показывает, что бедные и богатые люди могут любить друг друга, но также показывает, что это любовь может быть запрещена и неодобрена обществом. Стиль Лоуренса наполнен эмоциями и сильными описаниями. Он использует нецензурную лексику и откровенные сцены, чтобы передать глубокую эмоциональную связь между Леди Чаттерли и ее любовником. Несмотря на это, роман имеет глубокий философский смысл, который показывает, что любовь и свобода очень важны для человека. Произведение вызывает множество эмоций, и учит нас о том, что настоящая любовь может быть болезненной, но в то же время очень важной для нашей жизни. Книга является классикой литературы и стоит прочесть ее всем, кто хочет понять значение любви и свободы в нашей жизни.

Читала быстро, но как говорится с толком и расстановкой, с удовольствием. Написано лёгким языком, в духе сестёр Бронте, как мне показалось. Ещё хочу отметить удачный совместный перевод Литвиновой и Багрова. Они переводили текст ярко, текст богат на необщеупотребительные слова.

Книга «Любовник леди Четерли», написанная Лоуренсом Гербертом, издана в 1939 году. Роман повествует о событиях, которые произошли в Англии в первой половине XX века. В центре повествования – история любви молодого офицера, Ричарда Клайва, и замужней женщины, леди Чаттерис. События романа разворачиваются в конце XIX века, когда в Европе бушевала Первая мировая война. В этой книге Лоуренса Герберта есть все: и любовь, и интрига, и преступление, и расследование. Книга очень интересная, так как в ней много загадок и тайн. По сюжету книги, Чаттерису не удаётся выйти замуж за Кэмпиона, поскольку тот не может развестись со своей женой. Позже выясняется, что у Кэмпиона есть любовница.

Пожалуй, самый известный роман Дэвида Лоуренса, вызвавший настоящий ажиотаж среди современников из-за слишком откровенных сцен. В центре сюжета - молодая девушка Констанция. Ее муж получает ранение. Супружеская жизнь все больше тяготит девушку, она чувствует себя одинокой. Но однажды девушка знакомится с их новым егерем, Оливером, и влюбляется в него. Между ними вспыхивает настоящая страсть, и позже Констанция начинает понимать, что испытывает к Оливеру настоящие чувства. Но как же ей поступить? Необычный сюжет и яркие персонажи. Авторский слог приятный, книга читается легко и достаточно быстро.

Книга понравилась, но в равнении с другими проигрывает, по моему мнению. Так, из классических любовных романов мне больше нравится Джейн Эйр, там также поднимается тема супружеской измены (но со стороны мужчины), который к тому же в принципе скрывает от возлюбленной наличие жены, что кажется мне более тяжким проступком, однако герои написаны более ярко, отчего книга мне понравилась и запомнилась больше, чем этот роман