Далтон Трент: Мальчик глотает Вселенную

Ощущения от прочтения двоякое, это мягко сказано. В книге много нецензурных выражений, по крайне мере я такие слова в обычной жизни не употребляю. Однако, не смотря на это история Илая, в целом, скорее положительная. Мне понравились идеи, но реализация на мой взгляд слишком уж резка. Так как покупалась книга по акции, покупка по карману не ударила и сожалеть не пришлось. Но для меня книга строго на один раз. Хотя, если аннотация заинтересовала, то брать можно.

Необычный и достаточно тяжелый роман австралийского автора тяжело читать поначалу, но постепенно втягиваешься в судьбу двенадцатилетнего мальчика и начинаешь сочувствовать ему и желать выбраться из порочного окружения. Это роман-взросление, частично автобиографичный, что делает его реалистичным, несмотря на некоторые сказочные повороты сюжета. В книге много ненормативной лексики, что нормально для англоязычной литературы, но мне режет слух при практически дословном переводе на русский.

Мне сразу понравился вайб истории. Атмосфера детства австралийского пацана имеет какой-то особый блеск для меня, все эти стикеры, пластыри на разбитых коленках, футбольные матчи в начале 80-ых. И все бы хорошо, но да пределами детства главного героя царит мрак взрослой жизни из наркоманов и пьяниц, но ему пока не до этого. Дальше по сюжету этот стиль преображается во что-то другое, что уже не так цепляет, но за одно начало (и обложку) можно уже влепить пятерку.

Хорошая скидка, необычное название и интригующая аннотация - повод приобрести себе книгу “Мальчик глотает вселенную”. С первых строк читатель сталкивается с размышлениями, воспоминаниями, рефлексией главного героя, с которым впоследствии пройдет всю историю от начала и до конца. Жизнь Илая нельзя назвать обыкновенной, ведь люди, окружающие его, представляют из себя что-то неординарное и не общепринятое, и хранят тайны, только им принадлежащие. А мальчик тем временем изучает мир и его структуру, окунаясь в события с ним происходящие. Качество издания очень хорошее, книга в твердом переплете и с белыми страницами, хотя текст мелковат, но чтению это не мешает.

Для книги, в которой так много насилия, торговли наркотиками, тюремной жизни и печали, она была еще и волшебной. В книге рассказывается о жизни Элая и Гаса, братьев, которых мать и другие знакомые считают особенными. Гас немой, но может общаться с Элаем, написав слова в воздухе или вообще ничего не сказав. Талант Гаса заключается в искусстве, в его картинах. Талант Илая - в слове, письменном и устном, в красочных и подробных историях, которые не ограничиваются простыми фактами, а рассказывают все обо всех. Родители Илая и Гаса живут раздельно с самого детства, а отца они не видели с тех пор, как от него ушла мать. Теперь их мать живет с человеком, которого Элай считает первым мужчиной, которого он когда-либо любил. Их мать и ее парень - наркоторговцы, и торговля наркотиками разрушает эту маленькую семью и разрывает их на части, что причиняет Илаю такую боль, что он полон гнева и ненависти и не знает, что с этим делать. Эту книгу трудно объяснить. В ней так много слов, слов Илая, что поначалу мне было трудно воспринимать их все, но как только я привык к словам Илая и его друга Слима, который учил Илая, как использовать время, замедлять и ускорять ход событий, как пережить трудные времена, вспоминая подробности хороших времен, мне понравилось читать мысли, переживания и планы Илая на будущее.