Медель Е.: Маленькая принцесса. Необыкновенная сказка для смелых девочек

Книга прекрасно оформлена и хорошо напечатана. Иллюстрации понравились. Сама сказка о поиске и выборе своего пути довольно феминистическая. Начинается с того, что на 15-летие принцессе, которая никогда не бывала за пределами замка, объявляют буквально, что "твоё место больше не здесь" и отправляют искать себе принца и новое королевство. В целом посыл хороший, что важно иметь возможность выбирать, а не следовать стереотипам. Но странствий и приключений хотелось больше. Да и вообще, идея мира, в котором малолетних принцесс выгоняют из дома незнамо куда, сомнительна. Для 3+ вряд ли подходит. В тексте встречаются странные предложения. Например: "В библиотеке маленькая принцесса могла слышать, как живут книги". Так и не поняла, что именно это означает, звучит чересчур метафорично. Возможно, дело в переводе. На странице 32 странно выглядит слово "записала", логичнее было бы "сказала". Ещё есть опечатка на странице 59.

Эта книга с детства заложит в девочке правильные устои и мысли о том, что она совершенно свободна в своих действиях и выборе и не должна бояться идти против устоявшихся устоев. Привычный образ идеальной матери и жены на долгие столетия закрепился в голове общества совершенно не заботясь о желаниях женщины заставляя ее идти по социальному алгоритму. Книга великолепна, посыл в ней должны знать абсолютно все, очень рекомендую.