Витек Жо, Руссе Кристин: Маленькие большие друзья

Артикул: p5399922

Купили 68 раз

О товаре

Эта удивительная, современная и суперпопулярная по всему миру серия переведена уже на 15 языков и разошлась более чем миллионным тиражом. В чем секрет популярности?

- Книги написаны простым, но вместе с тем очень образным языком для маленьких детей;

- в них поднимаются важные темы - эмоции и внутренний мир ребенка, любовь и бережное отношение ко всему живому;

- они имеют очень необычную форму вырубки, которая завораживает и притягивает не только детей, но и взрослых,

- а лаконичные и очень детские иллюстрации дополняют образы, созданные словами.

На русский язык переведены мастером стихотворного перевода Еленой Вадимовной Баевской.

Жослин (Жо) Витек – популярная французская детская писательница, сценарист и режиссер, автор более 20 книг для детей и подростков. Её читателям от 3 до 103 лет, самые юные знают ее благодаря международному успеху серии необычных альбомов с фигурной вырубкой, сделанных совместно с художницей Кристиной Руссе. Она получила около тридцати национальных наград за свои книги.

Елена Вадимовна Баевская — известный российский переводчик, филолог. Переводила стихи, прозу, драматургию, эссеистику с французского, английского и немецкого языков. Мастер стихотворного перевода, лауреат престижных литературных премий.

Аннотация

Этот друг – очень необычный и невероятно особенный! Ему сто лет и он умеет слушать и хранить тайны. А как весело с ним играть! Он умеет разговаривать и даже петь, надо только уметь слушать и понимать его язык. Вместе с ним так интересно расти! У всех детей мира может быть такой друг. И не один! Имя ему – ДЕРЕВО.

Эта искрящаяся и радостная книга поможет детям с помощью простых образов научиться заботиться об окружающем мире и любить его, а родителям поговорить с детьми о ценности жизней многих других существ, живущих вместе с нами в одном доме под названием Земля.

Характеристики

Автор:: Жо Витек, Кристин Руссе
Переводчик:: Баевская Елена Вадимовна
Серия:: Выбор миллионов
Раздел:: Мир вокруг нас
Издательство:: АСТ, Малыш 0+
ISBN:
Год издания:: 2019
Количество страниц:: 32
Переплет:: Картон
Формат:: 256x266 мм
Вес:: 0.60 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Иван Алексеев

2 июня 2021 г.

очень классная книга, которая поможет чуть лучше понять ребенка, найти с ним общий язык и просто радоваться счастливому родительству. в ней есть какие-то важные психологические истины, которые незаметно ставят все на свои места, книга очень понравилась. легкая в понимании.

Анастасия Фролова

21 февраля 2020 г.

В книге поднимаются действительно важные темы, которые ребенок может после прочтения обсудить с родителями. Текста на страницах немного, он крупный и ребенок может его сам как читать, так и просто рассматривать картинки. Очень интересное оформление, нетривиальное. Бумага плотная, качественная. Хорошее издание, стоит своих денег.

Елена Сысоева

21 февраля 2020 г.

Еще в магазине обратила внимание на необычное оформление. Купила для ребенка. Дочке понравилась главная героиня, её приключения, красочные картинки, интересные стихи. Книжка добрая, помогает донести ребенка важные мысли, которые в легкой, игровой форме влияют на ребенка. Книжка нескучная, тактильно приятная, качественные оформления, интересный дизайн.

Эмиль Шагирова

5 ноября 2019 г.

Книжка большого формата, много ярких картинок, на каждой страничке есть тематические стишки. Вырубка в виде дерева на каждом развороте обыгрывается по-разному. Книга правда очень интересная + помогает понять деткам, что природа - может пострадать от человека, ее нужно ценить и оберегать)

Анна Кимова

4 ноября 2019 г.

Хотите привить ребенку любовь к природе и показать бережное отношение? Эта книга о маленькой девочке и ее друге 100-летнем дереве поможет вам в этом. Сменяются времена года, происходят разные ситуации, а их дружба крепнет. Добрая, полезная книга)