де Сент-Экзюпери Антуан: Маленький принц. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Купили 50 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Новая книга в серии «Учим французский, читая классику» – «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, одно из самых популярных в мире литературных произведений. Теперь у вас есть возможность прочитать эту любимую многими повесть-сказку в подлиннике, попутно осваивая французский язык по уникальной методике В.Ратке.
Текст «Маленького принца» снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на соответствующее правило в Грамматическом справочнике, которым, кстати, можно пользоваться как учебным пособием и в дальнейшем.
В конце книги вы найдете французско-русский словарь, включающий лексику произведения.
Для всех, кто изучает французский язык и предпочитает читать произведения французской литературы в подлиннике.
Аннотация
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить французский язык вместе с одним из самых известных и до сих пор любимых читателями произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери – "Маленьким принцем". Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теперь у вас есть возможность прочитать эту легендарную книгу в оригинале, получая удовольствие от лёгкого, изящного, остроумного и в то же время проникновенного и лиричного стиля писателя.
Текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за текстом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.
В конце книги помещен французско-русский словарь, содержащий лексику сказки.
Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить французский язык, кто стремится читать французские книги в подлиннике.
Характеристики
- Автор:
- де Сент-Экзюпери Антуан
- Раздел:
- Книги на французском языке
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Количество страниц:
- 320
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 138x200 мм
- Вес:
- 0.29 кг
Похожие товары
Анастасия Солнцева
"Маленький принц" - детская, но самая поучительная история, которую с удовольствием читают и взрослые. Поучительная книга о жизни, которая затрагивает душу. В этом издании история на французском, с комментариями и словарем. Читать и интересно, и полезно, можно подтянуть свои знания языка и узнать что-то новое.
Любовь Серова
Мне очень понравилось это издание благодаря его необычной структуре. Читать текст в оригинале мне было бы сложно, а в этой книге приводится текст на французском, а рядом - перевод сложных предложений и грамматический комментарий. В конце книги есть словарь со словами, встречающимися в книге. Также в книге есть грамматический справочник, где можно сразу более подробно узнать о встречающихся сложных конструкциях. Сама повесть "Маленький принц" хорошо всем известна, но читать эту милую, трогательную историю не менее увлекательно. Одинокий мальчик на своей планете ухаживает за розой и старательно выпалывает сорняки. А потом путешествует по планетам и попадает на Землю, знакомится с потерпевших в пустыне крушение летчиком, становится его другом. Эта книга - два в одном: и приятное история, и тренировка навыка чтения на французском.
Арина Симонова
уникальная методика подачи материала. книгу хочется перечитывать. очень интересно написано. особенно после прочтения этой книги на русском варианте, хотелось прочитать ее на другом языке. в данной книге учитываются все потребности читателя. есть и русский вариант и французский. все это на одной странице. желание прочитать еще одну страницу не угасает и любопытство разжигается больше.
я рада, что в мои руки попала данная книга
Анна Пыльцова
Одна из самых известных книг в мире, которую можно читать и в детстве, и в подростковом возрасте и перечитать взрослым. В книге приведен французский оригинал и детальнейшие пояснения к тексту, который, кстати, без комментариев и словаря прочитает не каждый ученик.