Витек Жо, Руссе Кристин: Маленькое большое сердце

Артикул: p5395981

Купили 75 раз

О товаре

Эта удивительная, современная и суперпопулярная по всему миру серия переведена уже на 15 языков и разошлась более чем миллионным тиражом. В чем секрет популярности?

- Книги написаны простым, но вместе с тем очень образным языком для маленьких детей;

- в них поднимаются важные темы - эмоции и внутренний мир ребенка, любовь и бережное отношение ко всему живому;

- они имеют очень необычную форму вырубки, которая завораживает и притягивает не только детей, но и взрослых,

- а лаконичные и очень детские иллюстрации дополняют образы, созданные словами.

На русский язык переведены мастером стихотворного перевода Еленой Вадимовной Баевской.

Жослин (Жо) Витек – популярная французская детская писательница, сценарист и режиссер, автор более 20 книг для детей и подростков. Её читателям от 3 до 103 лет, самые юные знают ее благодаря международному успеху серии необычных альбомов с фигурной вырубкой, сделанных совместно с художницей Кристиной Руссе. Она получила около тридцати национальных наград за свои книги.

Елена Вадимовна Баевская — известный российский переводчик, филолог. Переводила стихи, прозу, драматургию, эссеистику с французского, английского и немецкого языков. Мастер стихотворного перевода, лауреат престижных литературных премий.

Аннотация

Как же сложно выразить все эти сложные взрослые чувства и эмоции! В каждом, даже самом маленьком, сердце их так много! Как описать их несколькими словами? Сердце сияет как солнце – от счастья, летит на крыльях – от смелых задумок, ноет и болит – от ссор и ревности. А как выглядят страх и гнев?

Эта очаровательно лёгкая книга поможет детям с помощью простых и красивых образов понять свой сложный внутренний мир чувств, а взрослым поговорить с детьми на тему их переживаний, – плохих и хороших – не посягая на их таинственный и волшебный сад под названием Эмоции.

Характеристики

Автор:: Жо Витек, Кристин Руссе
Переводчик:: Баевская Елена Вадимовна
Серия:: Выбор миллионов
Раздел:: Сказки зарубежных писателей
Издательство:: АСТ, Малыш 0+
ISBN:
Возрастное ограничение:: 6+
Год издания:: 2019
Количество страниц:: 28
Переплет:: Картон
Формат:: 255x267 мм
Вес:: 0.60 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Станислав Бордюгов

10 апреля 2024 г.

Книга «Маленькое большое сердце» авторов Витек Жо и Руссе Кристин — это замечательное произведение, которое поможет детям и взрослым лучше понять свои эмоции и научиться их контролировать. Яркие иллюстрации и фигурная вырубка делают чтение увлекательным и интерактивным. Рекомендую эту книгу для семейного чтения и развития эмоционального интеллекта у детей.

Кирилл Ильичев

25 августа 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Книга неплохая, но для совсем маленьких деток не очень. Дочери интересно играть с отверстием - сердцем, смотреть через него. По содержанию и иллюстрациям большого интереса нет, но думаю для ребенка трех лет и старше подойдет. Книга оригинальная, правда за стих цепляется глаз.

Анастасия Фролова

21 февраля 2020 г.

Необычное оформление. В центре находится большое, разноцветное сердце, но по мере перелистывания страниц сердце уменьшается, но тем не менее на каждой странице оно очень интересно вписано в дизайн. Девочка, путешествующая со страницы на страницу, до последнего захватывает внимание. Озорной и милый ребенок. Все сопровождается короткими забавными стихами. Всем советую!

Елена Сысоева

21 февраля 2020 г.

Не зря эта книжка заслужила такую популярность во всем мире. Очень интересная история. Достаточно крупный формат, поэтому брать с собой неудобно, но это не делает книжку хуже. Она классная сама по себе: главная героиня, картинки, цвета, большое сердце по центру. Нам очень понравилась книжка, советуем ее друзьям.

Эмиль Шагирова

5 ноября 2019 г.

Не всегда взрослые понимают, что все эмоции нужны и важны, даже отрицательные, что уже говорить про деток. Это очень важная книжка, которая помогает восстановить ту эмоциональную связь между ребенком и родителем и ребенком и окружающим миром. Хороший помощник для самых маленьких в том, чтобы разобраться в себе.