Герберт Фрэнк: Машина бытия (сборник)

Из плюсов издания сразу следует отметить: это полное собрание написанного Фрэнком Гербертом в формате короткой и средней формы (т.е. повестей и рассказов), перевод - гораздо читабельнее, чем более ранние переводы некоторых вещей (сравнивал с предыдущими изданиями). В минусы, по-моему, следует записать пухлую бумагу ("недостаточная белизна" это как раз хорошо - меньше контраста и бликов; вопреки распространенному мнению белая бумага - НЕ признак качества), а потому и так не маленький почти тысячестраничный том выглядит монструозно. Касаемо содержания, то издание для фанатов Герберта и старой фантастики.

Прочитал сборник – полностью закрыл гельшат Фрэнка Герберта по малой прозе. Вроде и неплохо, но выделить особенно нечего. Все ровненько – все средненько. Даже близкого "вау-эффекта", как от нескольких романов автора от прочтения этого томины нет и близко. Полиграфия у издания неплохая, может чуть рыхловата бумага, но печать четкая. В моем экземпляре немножко, в принципе не критично, гуляет переплет. Для любителей творчества писателя – вещь необходимая, а вот остальным – советовать ли, затрудняюсь определить.

Прочитал этот здоровенный сборник быстро и с интересом. Чтение для любителей олдскульной НФ, где главное "фант.допущение", а не глубина характеров и т.п. И, в целом, склонен согласиться с мнением, что в книге очень много проходных или просто устаревших произведений. Мало кто способен (в принципе – никто!) выдавать раз за разом только великолепные рассказы с оригинальными идеями и превосходно продуманными сюжетами. Ну, а кроме того, Герберту просто тесно в рамках малой формы. Но, тот факт, что у автора вышел на русском полный корпус рассказов не может не радовать. Не все же одну "Дюну" переиздавать, будь она хоть трижды гениальна. Надеюсь, издательство порадует еще несколькими романами автора: хотелось бы увидеть "Улей", "Барьер" итд.

Конечно, в томе не все рассказы (да, даже не большинство) "шедевральны" и "гениальны". Ни один автор не может выдавать на гора исключительно шедевры и только шедевры. "Машина бытия" – это не "Лучшее от…" и, даже не "Избранное", когда состав отбирается и фильтруется. Нет. Это сборник – всё (еще раз – "ВСЁ!") что написано автором в жанре короткой формы. Но, интересно то, что рассказы расположены в хронологическом (ну, почти есть небольшая чересполосица в первой трети сборника) порядке, что дает интересную возможность следить за изменением интересов автора, а также отслеживать "зарождение" и "обкатку" идей, которые позже будут внедрены в его крупные произведения. К примеру, уже в первом же рассказе "Что-нибудь ищете?" (1952-го года). Земля – это единственная в обитаемой вселенной планета (жители ни о чем не подозревают), где галактическая империя добывает вещество служащее "здоровью и долголетию" тех, кто может его себе позволить. Ничего не напоминает? (Спайс! нет?) Очень занимательное в таком ключе чтение для всех поклонников автора.

"Машина бытия" - очередной, уже четвертый том произведений замечательного американского писателя Фрэнка Герберта, заслуженного классика научной фантастики, в этой книжной серии. И если ранее изданный цикл "Дюна" знаком широкому кругу любителей фантастики, то рассказы, включенные в данную книгу, во многом являются библиографической редкостью - не так часто у нас их издавали. Более того, сборник "Машина бытия" является уникальным, ведь в нём разместилась вся малая проза писателя. Великолепный подарок не только любителям творчества Фрэнка Герберта, но и всем любителям качественной классической научной фантастики.