Каут Эллис: Мастер Эдер и Пумукль

Ребенку 5,5 лет книга очень понравилась. Веселый домовой постоянно попадает в различные истории. Иллюстраций мало и они черно-белые, но это на это никто и не обратил внимания, так как рассказы интересные. Так как книга выпуска 2006 года, то не так много мест, где ее еще можно купить, так что спешите.

В книгу немецкой писательницы Эллис Каут вошли две сказочные повести о домовенке Пумукле: "Мастер Эдер и Пумукль" и "И снова Пумукль". Книжка небольшого формата, ее без проблем можно читать по дороге на дачу, или в очереди в поликлинике. Шрифт крупный, бумага немного просвечивает, но она достаточно плотная для газетной. Повести сопровождают забавные черно-белые иллюстрации. Большинство картинок - на страничку, но есть и небольшие (жаль, что их не так много, как хотелось бы). Изображение Пумукля «классическое» (совпадает с его образом из популярного в Германии мультфильма). Для немецких детей Пумукль – как наш домовенок Кузька. Эти повести - не «новодел», – первую историю Эллис Каут сочинила в 1962 году, а всего написано 102 истории про Пумукля; на русский язык переведено пока две. Перевод вполне приличный читается легко, ребенок (6 лет) слушает с интересом. Мы даже играем теперь только в «пумуклей» :-)

В очередной раз любимый мной магазин рид.ру вводит покупателей в заблуждение - продает качественную книгу за бесплатно. Что можно ожидать за такую дешевую цену? Сборник какой-нибудь чепухи? В данном случае это не так. Книга - замечательная - добрая, веселая, понятная маленьким детям и при этом поучительная. Поучительная без назиданий, в легкой игровой форме. Вместе с озорным домовенком Пумуклем читатель узнает, что такое деньги, что такое школа, узнает почему "просто брать" не хорошо, как себя вести, как держать вещи в порядке и много другое. Честно говоря, заказывая книгу даже не ожидала, что получим от нее столько удовольствия. Полиграфия тоже неплохая, пусть бумага не белая, а сероватая, но она не газетная и достаточно плотная. Толщина книги - удобная для рук ребенка. Я лично заказала еще несколько экземпляров этой книги для детей друзей, потому как цена/качество в данном случае идет с большим перевесом в сторону второго.

Пумукль – один из самых известных и любимым детских персонажей в Германии. Эллис Каут написала 102 истории про забавного домовенка. Кроме этого поставлены радиоспектакли, снят сериал и на телевидении идет детская телепередача «Пумукль ТВ». А в этом году в Германии даже состоялся громкий судебный процесс, разрешивший домовенку жениться (автор персонажа была против конкурса детского рисунка на лучшую жену для Пумукля и подала в суд). Домовенок – баловень и озорник. Он ужасно любопытен и непоседлив, вечно придумывает странные забавы и попадает в нелепые ситуации. Он так похож на маленького ребенка. Любой малыш с радостью узнает в нем родную душу и, наверное, поэтому домовенок так любим ребятней. Книга «Мастер Эдер и Пумукль» является первой в серии книг про чудесного человечка, с нее начинаются все его дальнейшие приключения. Несмотря на совершенно смешную цену у книги вполне приличное качество. Стандартный формат. Твердый переплет. Крупный, удобный шрифт. И даже есть забавные иллюстрации, хотя и черно-белые.