Роу Фиби: Маяк Свана

С самого начала порадовало подробнейшее описание всего происходящего - и местности, и людей, и такой колоритной природы, и как это написано (!), только послушайте: Старая лошадь неторопливо тащила повозку...вниз по ухабистому, изрезанному узловатыми корнями деревьев склону среди зарослей высокой желтеющей травы..." Ну это же просто прелесть! Да, кстати, здесь две временные линии, и если вы такое любите, то не отказывайте себе в удовольствии погрузиться в увлекательное путешествие, узнать тайну,по переживать за каждого хорошего человека, и пережить шторм. Ой, вспомнила свои эмоции в этот шторм - очень страшно, до дрожи, и жутко от того, что стихию не победить, и что случилось, того не исправить. Удивительно приятное чтение. Мне понравилось и неспешное, размеренное повествование каких-то событий повседневных, как будто неважных сейчас, но это так уютно, так душевно, отключаешься от повседневности, ходишь там по причалу, наблюдаешь за шхунами, видишь маяк, ветерок, чайки. И понравилось, конечно же, тревожные исследования в наше время, всё так не однозначно, а финал какой - светлая грусть, вот для меня именно так было. Обязательно буду перечитывать книгу ещё не раз, хочу пережить эту историю снова. Рекомендую тем, кто любит морскую тематику, исторические загадки, временные рамки - 100 лет, тогда и сейчас. Ещё один плюс книге - отличное издание, листы плотные, не просвечивают текст, опечаток нет, обложка атмосферная, соответствует содержанию, а то бывает, знаете ли. И огромное-огромное спасибо переводчику Павловской О. за потрясающе художественный текст, мастер своего дела, уважение вам!