Гудкайнд Терри: Меч Истины. Первое Правило Волшебника. Второе Правило Волшебника, или Камень Слёз : [фантаст. романы: пер. с англ.]

О цикле «Меч Истины» узнал довольно давно, от одного из фанатов жанра. Только как-то не складывалось взяться за прочтение – как-то уж очень пугали 22 книги на полке друга… Думал: возьмусь, а вдруг не понравится, и конец останется непонятен… В общем, опасался браться за столь объемный цикл. И вот, отпускное осеннее безделье привело-таки к неизбежному: искал что-нибудь легкое фэнтезийное для вечернего октябрьского просмотра и наткнулся на сериал «Легенда об Искателе»… Все существующие 44 серии двух сезонов посмотрел за неделю, уж очень быстро полюбились герои и затянули их приключения… А потом – пара дней колебаний и всё было решено. Осталось только найти книгу в приличном оформлении. Выручил любимый Read.ru. Заказал в Астрелевском исполнении – сразу 2 «Правила» в одном томе. Подумал – хватит надолго. И ошибся. Увесистого крупноформатного томика в 1280 страниц хватило всего на месяц. Читал каждую свободную минуту. Оторваться было крайне трудно даже на включение чайника. Прошло 2 месяца и теперь, с чистой головой, позволю себе подробно поделиться впечатлениями, дабы вы сами решили: начинать погружение в этот магический мир или нет. Но сначала немного о впечатлениях, оставленных самим изданием. В целом оно весьма приятное, книга добротная, мощная, с позволения сказать «эпичная». Но именно это несколько смущало меня при заказе. Уж очень неудобным казался формат. Однако, лично я читал книгу лишь дома, ибо в метро не езжу. А на работе времени нет. Потому оказалось, формат – не катастрофа. А кому в дороге читать охота – купите электронную книгу. Данное издание рассчитано явно на книжную полку и домашнее чтение. В тоже время габариты издания несколько подчеркивают фундаментальность произведения. Оформление переплета весьма порадовало: приятный синий цвет, приятное на ощупь покрытие, в центре небольшая картинка, изображающая двух главных героев. В общем – ничего лишнего, никакой раздражающей пестроты. Всё выдержано и со вкусом. Теснение серебром вполне качественное. За время прочтения книги слегка потерлось лишь вокруг картинки. Имя автора осталось нетронутым. Внутреннее оформление довольно скромное, без изысков в виде иллюстраций или орнаментов, но качественное, - что гораздо важнее. Добротная офсетная печать. Бумага белая, печать контрастная. Шрифт удобный, оптимального размера, хорошо читаемый. Опечаток не заметил. Порадовала также крепость книги – не разболталась и не развалилась после прочтения такого толстого тома. В общем, весьма приятное впечатление оставила, настолько приятное, что не отказался бы и остальные части в этом издании приобрести. Но их, увы, нет. И все-таки, содержимое важнее. 1280 нестандартных крупноформатных страниц текста… Скажете, много? По мне – так нет. «Одна из лучших и самых необычных фэнтези-саг ХХ века…» Вот что можно прочесть на обороте, впервые взяв в руки этот увесистый том. Оказалось – не врут. Однако, на первый взгляд, не все так радужно и идеально. Да, книга показалась интересной с первой главы: довольно неплохо описан центральный герой, интрига в первой строке, никакой затянутости – события начинают развиваться сразу и довольно стремительно. И все-таки кое-что подпортило поначалу общее впечатление: во-первых появился осадок какой-то легкой наивности в изложении. Во-вторых, как-то многовато повторов имен. Героев постоянно называют по именам в диалогах, описаниях действий, монологах… Иногда буквально в каждом предложении. И тут во многом неправильно сработал переводчик. Подобной ситуации можно было избежать. Но со временем к подобному изложению привыкаешь, и негативные ощущения затираются и скрываются за общими положительными эмоциями. Да и автор, видимо, руку набил. К середине первой части наивности уже почти совсем не осталось, а повторов стало гораздо меньше. Полагаю, тут сказалось явление «писательского дебюта» и ничего более. В итоге впечатление от произведения от первой до второй его половины значительно меняется в лучшую сторону. Уже с 30-й главы радует не только сюжет и герои, но и язык – легкий, но далеко не примитивный. Диалоги и описательная часть становятся более уравновешенными, при этом диалоги весьма содержательны. А описания интересны и ярки, и совершенно не утомляют. И перед нами уже не наивная детско-юношеская сказочка, а зрелая Фэнтези-сага, с захватывающими дух приключениями! Здесь в каждой главе магия и сила; борьба мрака и света, цинизма и искренности, любви и ненависти; психология, мудрость, радость и печаль, - всего хватает. Сюжет весьма оригинален; пусть на первый взгляд и создается впечатление, что перед нами очередной рядовой фэнтези-квест, в процессе «прохождения» все встает на свои места, появляется множество тайн, красочных боевых сцен, юмор. Героям невозможно не сопереживать!! Уж слишком они очаровательны: начиная Искателем Истины Ричардом, и заканчивая его мучительницей Денной. Главный злодей тоже выдался на славу! Образ манипулятора-поработителя удался. Ни одного безликого. И у каждого свой скелет припрятан. Весьма порадовало отсутствие сюжетных ляпов и несостыковок при всем обилии неожиданных поворотов в развитии событий. Смело могу это сказать, по крайней мере, о двух первых частях, которые уже прочел. Описательная часть тоже на высоком уровне. Даже несколько десятков страниц описания пыток Ричарда эйджилом совершенно не утомили. В общем, книга весьма порадовала и впечатлила. К героям привык, они стали мне очередными литературными друзьями и хочется следить за их дальнейшей судьбой. Настолько, что твердо решил приобрести, по крайней мере, еще пару следующих частей. В надежде, что автор не выдохнется. И еще кое-что: "Меч Истины" - официальное название цикла. В народе же его называют просто: "Правила Волшебника". И слово "правила" здесь не для красного словца. Творение Гудкайнда - не просто развлекательное чтиво для взрослых любителей сказок. Это сказка пропитана множеством мудрых мыслей и философских идей. Это книга о борьбе с самим собой, о терпении и выборе... Очень тяжелом, зачастую практически невозможном правильном выборе... О чувствах с их пагубным и созидательным действием. О необходимости правильно понять, кто ты и для чего живешь. Это одна из тех "Нужных" книг, воспетых Высоцким в "Балладе о борьбе". Именно такие книги делают нас Людьми в полной мере. Рекомендую к прочтению всем!! И не только любителям жанра!! Итак: по 10-бальной шкале ставлю твердую 9. За первые 2 части. Ниже несколько фото книги после прочтения. Почти не потрепалась, несмотря на габариты!