Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка

Кавабата Ясунари: Мэйдзин

Купили 145 раз

Мэйдзин - фото 1
Мэйдзин - фото 2
Мэйдзин - фото 3
Мэйдзин - фото 4
Мэйдзин - фото 5
Мэйдзин - фото 6
Мэйдзин - фото 7
Мэйдзин - фото 8
Мэйдзин - фото 9
Мэйдзин - фото 10
Мэйдзин - фото 11
Мэйдзин - фото 12

О товаре

Автор таких книг как «Снежная страна», «Стон горы» и «Тысячекрылый журавль» Ясунари Кавабата — один из самых известных и влиятельных японских писателей XX века. В 1968 году ему первому из японских авторов вручили Нобелевскую премию по литературе — «за писательское мастерство, которое передает саму сущность японского сознания».

Сам Кавабата своим лучшим произведением считал опубликованный в 1951 году роман «Мэйдзин», также известный под названием «Мастер игры в го». «Мэйдзин» основан на реальном событии, а в главном герое книги угадывается сам автор — в 1938 году Кавабата действительно вел репортажи о ходе прощальной партии великого мэйдзина для одной из японских газет.

В данном издании роман выходит в переводе с японского Анны Слащевой и под научной редакцией Вадима Филиппова, мастера спорта по го, 4-й дан Российской федерации го, и Татьяны Зборовской, продюсера школы Вадима Филиппова.

Аннотация

Ясунари Кавабата называл опубликованный в 1951 году «Мэйдзин» своим лучшим произведением. В основу книги легло реальное событие – растянувшаяся на полгода «прощальная партия» великого мэйдзина Хонъимбо Сюсая – мастера игры в го – против подающего надежды молодого оппонента. О ходе партии пишет журналист, в котором угадывается сам Кавабата, который действительно вел репортажи об игре для газеты «Токио Нити-нити симбун». Он наблюдает за тем, как меняются места проведения партии, как каждый следующий ход занимает все больше времени, как начинает сдавать здоровье пожилого мастера, как молодость постепенно берет верх над опытом, а вековые традиции уступают место научному расчету и прагматизму. Перевод с японского Анны Слащевой, под научной редакцией Вадима Филиппова, мастера спорта по го, 4-й дан Российской федерации го.

Характеристики

Издательство:
АСТ
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Количество страниц:
192
Переплет:
Мягкий переплёт
Бумага:
газетная
Формат:
117x180 мм
Вес:
0.12 кг
Осталось мало
376 ₽
319 ₽ - 15%

Товары из той же серии

Перейти в серию

Похожие товары

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Регина Решетняк

5
Произведение очень минорное о последнем поединке старого мастера, человека который очень сильно погружен в себя, который пережил проигрыш и теперь обдумывает финал своей жизни. Его соперник человек полный сил, семьянин с кучей детей, который погружен в азарт игры, но в философию и тончайшие ньюанся игры он погружен гораздо меньше. Станет ли для молодого соперника столкновение со старым мастер чем-то важным, вынесет ли он для себя что-то? Мы наблюдаем за всем со стороны. Уходящее искусство классической игры, когда меняются даже сами правила, исчезает своеобразный священный флёр игры - и ты понимаешь, что тебе всего этого жаль. Книга для медленного, задумчивого и неторопливого чтения.

Андрей Красильников

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Ясунари Кавабата, получивший в 1968 году Нобелевскую премию по литературе за мастерство, с которым он передаёт сущность японского сознания, лучшим своим творением считал небольшую повесть «Мэйдзин» («Мастер игры в го»). Думается, и она, наряду с другими его произведениями, стала поводом для присуждения самой престижной мировой награды: ведь в ней через рассказ о партии в го между старым опытным мастером и молодым соперником во многом отразился особый, чисто национальный тип мышления жителей Страны восходящего солнца. Предлагаемое издание — уже третье на русском языке. Первое вышло в 2003 году в Киеве в переводе Бориса Корнилова, второе в 2009 в петербургской «Амфоре» (переводчик — Борис Останин). Нынешнее выгодно отличается от предыдущих тем, что перевод выполнен Анной Слащёвой под научной редакцией двух специалистов по го: мастера спорта Вадима Филиппова и Татьяны Зборовской и более точно передаёт тонкости этой игры. Лично мне многое стало более понятно. Поэтому даже тем, кто уже читал повесть, советую приобрести новую книгу.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ