Морено-Гарсиа С.: Мексиканская готика. Сильвия Морено-Гарсия

В этом произведении все соблюдается для названия "Мексиканская готика", весь антураж: замок (дом-на-горе), тайна, люди пропадают, звуки, видения, а ещё и кладбище, а какая у нас героиня. Вот в целом всё хорошо, но, все же чего то не хватает, какой-то изюминки.

Книга, которая захватывает с первых страниц. Самое удивительное, что сюжет в ней весьма и весьма банален: молодая и богатая девушка выходит замуж за некогда состоятельного мужчину. Он увозит ее, снова-таки, в некогда фешенебельный дом, который теперь покрыт мраком, плесенью и опасными тайнами. Каждый уголок дома пропитан запахом гниения и затхлости. Семейка в этом доме, мягко горя, не самая милая: ни каких разговором, сплошные нерушимые правила и прочее. И вот когда юная новобрачная понимает, что попала в ловушку, к ней на помощь приходит главная героиня романа – Ноэми. Сюжет прост как две копейки: сначала ситуация в доме кажется Ноэми более-менее сносной, потом она ощущает, что дом полон призраками, но ее рациональный ум отказывается в это верить. Но ближе к концу книги она встречается с паранормальным лицом к лицу... Дальше сюжет описывать не буду, дабы не было спойлеров. Читая книгу, я постоянно ловила себя на мысли: «где-то я уже такое читала». Но несмотря на все это книга захватывает, читаешь ее и не хочется отрываться. Вот накануне я взяла ее в руки с мыслью о том, что прочту страниц 30-50 и полно. В итоге за один присест около 200 страниц было прочитано. Можно было бы и больше, вот только роман кончился. Отдельное внимание уделю обложке. Она как нельзя лучше подходит содержанию романа. Сама обложка приятная, мягкая на ощупь. В общем тут придраться точно не к чему. Люблю такое оформление.

«Может, мир действительно проклятый круг, змея глотает свой хвост, и конца нет - только вечное разрушение и бесконечное поглощение?». Не люблю я читать чужие отзывы и вам не советую! Крутой поворот? Правда? Сама пишу отзыв и выкидываю в самом начале такой неописуемо глупый финт. И представьте себе, я даже объясню почему. Благодаря своей полезной привычке я не читаю отзывы на книги. Я смотрю ленту и запоминаю обложки, крутые названия, цитаты и аннотации. И уже потом сама ищу книгу и смотрю по своим ощущениям. Как правило, я всегда знаю, что мне точно понравится. И в этот раз мое чутье навело меня на нужную книгу. Я влюбилась в обложку и обещания о мрачной атмосфере. Я вцепилась в книгу и моментально ее купила. А потом мне попался на глаза отзыв и мое настроение испортилось... Ничего хорошего про книгу я там не прочитала, но у меня был козырь в рукаве. Я успела проглотить 50 страниц и погрузиться в эту невероятную атмосферу тайны и ужасающего уюта. Я искренне не понимаю, откуда берутся негативные отзывы..... Эта история потрясающая.... Я прочитала ее на одном дыхании и мне хочется стереть себе память и вновь окунуться в нее с головой. "Латиноамериканский коктейль из ужасов Лавкрафта и изысканности Бронте ". "Неотразимо мрачное феминистское переосмысление готического романа ". А вы прислушиваетесь к чужим отзывам?

Обожаю истории о старинных и мрачных усадьбах, чьи стены хранят множество жутких тайн и семейных секретов. Такие места сразу пленят своей гнетущей атмосферой, которая буквально холодит кожу. С этой книгой было все немного иначе: она начиналась весьма многообещающе, но так и не смогла меня удивить. Причиной тому, слишком долгое начало и простой авторский язык, который попросту не увлëк. Сама задумка интересная и ради финала, стоило немного поскучать, но у меня постоянно в голове маячила книга "Безмолвные компаньоны", которая увлекла и напугала меня, в своё время, намного больше и о которой я часто вспоминаю и не перестаю советовать...

Попробую абстрагироваться от завышенных ожиданий, чтобы написать не слишком резкий отзыв. Книга не заслуживает ни особой похвалы, ни особой ругани, и скорее мне понравилась — хотя реакция критиков и публики кажется излишне восторженной. Оформление не подкачало нигде, даже в мельчайших деталях, и плейлист стал неожиданным, приятным для меня, атмосферным дополнением. Обложка так и вовсе шикарна. К переводу объективно придраться не могу, поскольку с оригиналом не знакома, но местами интуитивно ощущаются шероховатости, мелькнула пара недочётов, забытых в тексте корректором. Но мне понравилась и нарисованная Сильвией Морено-Гарсия странная картина происходящего — и декорации, и персонажи достаточно визуализированы, — и нестандартный для жанра выбор места действия и времени, и отсылки в тексте. Мисс Табоада, на мой вкус, очень обаятельна и интересна, и на фоне всего этого заплесневелого безумия выделяется ярко и свежо; полагаю, так и было задумано. Читалось до поры до времени неспешно, размеренно и приятно, с поправкой на условности жанра; потом, правда, автор то ли перемудрила, то ли не дотянула до планки классиков. Но концовка мне слитой не показалась, за что плюс. Если бы совсем ничего не ждала от книги, в совокупности за необъективные необъяснимые приятные чувства во время чтения и за оформление влепила бы "пятёрку", но кульминация действительно похожа на грибной суп, а рецензии создали неоправданный ажиотаж.