Бродский Иосиф Александрович: Меньше единицы. О скорби и разуме. Эссе

Великолепное издание сразу с двумя авторскими сборниками эссе Иосифа Бродского. А надо напомнить, что свою Нобелевскую премию по литературе он получил не в последнюю очередь именно за эссе: они у него были просто великолепны! Ведь гений Бродского заключался в том, что он был не просто автором монументальных стихотворений, но поэтом-философом, настоящим мыслителем и блестящим культурологом. Его эссе в основном и посвящены этим темам: искусству, культуре, природе человека как такового и размышлениям поэта о прошлом, настоящем и будущем. Есть в книге и автобиогрфические тексты, которые будут интересны всем поклонникам Бродского! Отличные сборники, и очень здорово, что все эссе автора собраны в одном издании. Качество полиграфии также на пять баллов: красивое оформление, белая бумага, крепкий корешок.

Солидная, качественно и стильно исполненная подборка практически всей эссеистики И.А. Бродского. Помимо самодостаточности представленных здесь текстов, привлекает внимание и тот факт, что работы даны в классических переводах от признанных мастеров своего дела, многие из которых лично знали Бродского (в частности, В. Голышев), что, несомненно, добавляет аутентичности в их восприятие. Кто-то может упрекнуть издателя в отсутствии оригинальных англоязычных исходников, но, учитывая соотношение объема и цены книги, на мой взгляд, составителями был выбран наиболее оптимальный вариант.