Фрэнк Герберт: Мессия Дюны. Дети Дюны Артикул: p5848873

Единственной проблемой всех, кто впервые открывает для себя мир Дюны является поиск нормального перевода последующих книг. Я начала как раз с первого издания конкретно этой серии, и Дюна так захватила меня, что я начала читать электронную версию Мессии, хотя твердый экземпляр уже шел ко мне по почте. Сказать, что я прошла все олдскульные круги ада с этими "Паулями", "АтрИдесами", "Лито" и далее по степени кринжовости - значит ничего не сказать. Так что современная серия Дюны от АСТов хороша тем, что вобрала в себя понемногу от всех переводов и исправила большинство ошибок старых версий. Хотя кому-то эта редакция может и не понравиться, ведь, например, из-за нее для меня "спайс" теперь вовеки "специя", хотя всем своим умом я понимаю, что правильней всего было бы оставить именно название "спайс". О сюжете Мессии и Детей ничего не скажу, для каждого мир Дюны открывается по своему. Зато скажу кое-что про обложку этого издания. ОНА ПРОСТО УЖАСНА. Серьезно, я не могу спокойно смотреть на это квадратное, непропорциональное лицо Пола. Какой классный арт был выбран для первой книги и какой неудачный у сборника второй и третьей части... Тем не менее, надеюсь АСТы издадут еще Бога-Императора, Еретиков и Капитул Дюны с тем же отредактированным переводом, а то сидеть в ворде и тыкать автозамену "Пауля" на "Пола" с меня достаточно.

Сборник состоит из двух романов, непосредственно продолжающих сюжет, начатый Гербертом в своей знаменитейшей "Дюне". Продолжение и завершение истории Пола, который в "Детях Дюны", хотя и упоминается, но выступает, как второстепенный персонаж, упоминаемый время от времени, но уже не играющий центральной роли в сюжете. А вот "Мессия Дюны", напротив прямое продолжение событий "Дюны". Мы ведь прекрасно понимаем, что проблемы не решаться или исчезнут сами собой, если протагонист в концу романа получит трон и принцессу в жены. Один кризис преодолен, но на пороге тут же возникнет другой. Да и тех, кого попросили подвинуться в предыдущих частях романа, вовсе не послушно сложили лапки и смирились с текущим положением дел. Словом отличное продолжение, отличного романа.

Очень ждала продолжения Дюны,узнать,что произошло с Паулем и Джессикой после их спасения.Ожидала опасных приключений и реализацию его дара.Но отчасти разочарована тем,как сложилась его жизнь после такого взлета,а трагедия его детей и вовсе удручила.Много философских размышлений сделало чтение несколько утомительным.На одном дыхании не читается,но в целом конечно стоющая вещь! Рекомендую.

Несмотря на то, что многие буктьюберы говорят, что Дети Дюны более динамичны, Мессия мной была прочитана в разы быстрее. В моём случае, это повторное чтение. И как и в первый раз, я не до конца понимаю мотивацию ГГ. Не покидает ощущение, что всю эту тему с предвиденьем и судьбой Пола можно было подать гораздо проще. Если вы фанат лёгкого чтения, советую выбрать что-то другое.

Потрясающая книга наконец имеет долгожданное продолжение, я просто в восторге от истории и героев, очень прониклась всем происходящим и помимо динамичного сюжета книга конечно же имеет огромный смысл... История потрясающая, продолжение мне в принципе понравилось, но я поставлю 4.